古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了王令《送春》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《送春》原文

《送春》

王令

三月殘花落更開，小檐日日燕飛來。
子規(guī)夜半猶啼血，不信東風喚不回。
　　《送春》譯文

　　暮春三月花敗又花開，矮矮屋檐下燕子飛走又回來。
 
　　那只眷戀春光的杜鵑鳥仍在夜半悲啼，不相信春風喚不回。
　　《送春》的注釋

　　更：再，重。
 
　　檐：屋檐。
 
　　子規(guī)：杜鵑鳥。
 
　　啼血：形容鳥類啼叫的悲苦，一般指杜鵑鳥的啼叫。
　　簡短詩意賞析

　　詩的前兩句寫景為主，后兩句由景生情，抒發(fā)了自己的生活態(tài)度和追求?；淞穗m又重開，燕子離去了還會回來，然而那眷戀春光的杜鵑，卻半夜三更還在悲啼，不相信東風是喚不回來的。 詩中的“落更開”描述了三月的花謝了又開，表現(xiàn)了春光未逝；“燕飛來”描述了低矮的屋檐下有燕子飛來飛去，表現(xiàn)了春光生機猶在寫出了暮春景象：春光未逝，生機猶存的特點。

　　作者簡介

　　王令（1032～1059）北宋詩人。初字鐘美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。 5歲喪父母，隨其叔祖王乙居廣陵（今江蘇揚州）。長大后在天長、高郵等地以教學為生，有治國安民之志。王安石對其文章和為人皆甚推重。有《廣陵先生文章》、《十七史蒙求》。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“曹雪芹《臨江仙·柳絮》”的原文翻譯
　　2、“陸游《水龍吟·春日游摩訶池》”的原文翻譯
　　3、“歐陽修《早春南征寄洛中諸友》”的原文翻譯
　　4、“溫庭筠《春日野行》”的原文翻譯
　　5、“韋應物《春游南亭》”的原文翻譯