古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了劉禹錫《白鷺兒》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《白鷺兒》原文

《白鷺兒》

劉禹錫

白鷺兒，最高格。
毛衣新成雪不敵，眾禽喧呼獨(dú)凝寂。
孤眠芊芊草，久立潺潺石。
前山正無云，飛去入遙碧。
　　《白鷺兒》譯文

　　白鷺兒，品格最高尚。
 
　　新長出的潔白羽毛雪都比不上，許多禽鳥大聲喧嚷它卻獨(dú)自凝眸沉寂。
 
　　它孤獨(dú)地睡在荒僻茂盛的野草中，久久地卓然特立于潺潺泉水里的石上。
 
　　當(dāng)前山煙云消散的時候，它就展翅迅飛于遼闊的碧空。
　　《白鷺兒》的注釋

　　高格：品格高尚。
 
　　毛衣：指白鷺新長的羽毛。
 
　　喧呼：喧囂，吵嚷。凝寂：寧靜不噪。
 
　　芊芊：草茂盛貌。
 
　　潺（chán）潺石：立在潺潺流水中的石頭。
 
　　遙碧：遼闊碧藍(lán)的天空。
　　簡短詩意賞析

　　這首詩是詠物之作，但又有自寓自喻的況味。詩人贊美小白鷺具有純潔自守、與眾不同的高格調(diào)，祝愿著它有遠(yuǎn)大美好的前程。

　　作者簡介

　　劉禹錫（772年~842年），字夢得，籍貫河南洛陽，生于河南鄭州滎陽，自述“家本滎上，籍占洛陽” ，自稱是漢中山靖王后裔。唐朝時期大臣、文學(xué)家、哲學(xué)家，有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學(xué)相傳的書香門第。政治上主張革新，是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。后來永貞革新失敗被貶為朗州司馬（今湖南常德）。據(jù)湖南常德歷史學(xué)家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“李白《詠石?！?rdquo;的原文翻譯
　　2、“王維《題友人云母障子》”的原文翻譯
　　3、“柳宗元《巽公院五詠》”的原文翻譯
　　4、“蘇轍《南康直節(jié)堂記》”的原文翻譯
　　5、“吳文英《杏花天·詠湯》”的原文翻譯