古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了張林《柳梢青·燈花》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《柳梢青·燈花》原文

《柳梢青·燈花》

張林
 
　　白玉枝頭，忽看蓓蕾，金粟珠垂。半顆安榴，一枝秾杏，五色薔薇。何須羯鼓聲催。銀釭里、春工四時。卻笑燈蛾，學(xué)他蝴蝶，照影頻飛。

　　《柳梢青·燈花》的注釋

　　燈芯草，白色。
 
　　蓓蕾：花含苞。
 
　　金粟：指桂花，這里形容燈芯結(jié)蘂。
 
　　安榴：石榴原名安石榴，以西域安石國榴種得名。
 
　　羯鼓：出于胡中，狀如漆桶，兩頭蒙革，以雙鼓捶擊之亦稱兩杖鼓。
　　簡短詩意賞析

　　詞中吟詠的油燈結(jié)花為是日常生活中常見的現(xiàn)象，古來題詠燈花的作品也層出不窮，但張林的這首詞卻能不落俗套，新穎別致，讀來饒有情味。上片刻畫燈花，連用五個比喻，淋漓盡致地描繪了燈花在不斷變化中呈現(xiàn)出的千種姿態(tài)、萬種風(fēng)情。上片可說是用實筆摹繪燈花由初綻到盛開的過程，下片則是以虛筆來稱贊燈花之美，簡直可稱巧奪天工。

　　作者簡介

　　張林（生卒年不詳）字去非，號樗巖。南宋末年人。厲鶚箋引《至正金陵新志》云：張林，池州守，大軍至，迎降?！督^妙好詞》卷六錄其詞二首：《唐多令·金勒鞚花驄》《柳梢青·燈花》。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“李白《詠石?！?rdquo;的原文翻譯
　　2、“王維《題友人云母障子》”的原文翻譯
　　3、“柳宗元《巽公院五詠》”的原文翻譯
　　4、“蘇轍《南康直節(jié)堂記》”的原文翻譯
　　5、“吳文英《杏花天·詠湯》”的原文翻譯