古詩詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了曹伯啟《子規(guī)》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《子規(guī)》原文

《子規(guī)》

曹伯啟

蜀魄曾為古帝王，千聲萬血送年芳。
貪夫倦聽空低首，遠(yuǎn)客初聞已斷腸。
錦水春殘花似雨，楚天夢覺月如霜。
催歸催得誰歸去，唯有東郊農(nóng)事忙。
　　《子規(guī)》譯文

　　蜀主杜宇的魂魄化為啼血的杜鵑鳥，年年啼鳴，聲聲瀝血。
 
　　不管是厭倦了杜鵑的啼鳴，還是第一次聽到子規(guī)的哀怨客居他鄉(xiāng)的游子，無不低眉惆悵、寸斷肝腸。
 
　　春已殘，花飄零。春景黯然失色，亂紅如雨；春夜難寐，舉頭望月只見清光如霜。
 
　　聲聲啼鳴不斷催促人們，但又有誰能歸去呢？只有鄉(xiāng)郊的人們被你催促著去忙農(nóng)事了。
　　《子規(guī)》的注釋

　　蜀魄：指杜鵑。相傳蜀主名杜宇，號望帝 ，死化為鵑。春月晝夜悲鳴， 蜀人聞之，曰：“我望帝魂也。”故稱。
 
　　貪夫：指客居他鄉(xiāng)之人。
 
　　遠(yuǎn)客：指客居他鄉(xiāng)之人。
　　作者簡介

　　曹伯啟（1255—1333）元文學(xué)家。字士開。碭山（今屬安徽）人。元世祖至元中，薦除冀州教授，累遷集賢侍讀學(xué)士，進(jìn)御史臺侍御史，出浙西廉訪使。泰定初以年老告退。天歷初，起任淮東廉訪使，拜陜酉諸道行臺御史中丞，辭疾不起。贈河南行省左丞，謚文貞。性莊肅，奉身清約。著有《曹文貞公詩集》（一名《漢泉漫稿》）十卷。生平事跡見《曹文貞公詩集》附錄曹鑒《溢文貞公神道碑銘》、《元史》卷一七六。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“周邦彥《大酺·春雨》”的原文翻譯
　　2、“杜甫《秋雨嘆三首》”的原文翻譯
　　3、“李賀《南山田中行》”的原文翻譯
　　4、“柳永《雪梅香·景蕭索》”的原文翻譯
　　5、“蔣捷《聲聲慢·秋聲》”的原文翻譯