古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了錢起《巨魚縱大壑》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《巨魚縱大壑》原文

《巨魚縱大壑》

錢起

巨魚縱大壑，遂性似乘時。
奮躍風(fēng)生鬣，騰凌浪鼓鰭。
龍攄回地軸，鯤化想天池。
方快吞舟意，尤殊在藻嬉。
傾危嗟幕燕，隱晦誚泥龜。
喻士逢明主，才猷得所施。
　　《巨魚縱大壑》譯文

　　大魚跳進(jìn)大海去，秉乘時節(jié)率性而出縱游大海。
 
　　它鼓動著鱗鰭，奮力地在海中翻騰，掀起陣陣風(fēng)浪。
 
　　它扶搖而上，像龍那樣舒展遒勁，似乎地軸也為之轉(zhuǎn)動；它變化為鯤，向往著遙遠(yuǎn)的南方大海。
 
　　它暢快于掀起傾舟巨浪，完全不滿足于在水藻之中嬉戲。
 
　　它感嘆眼界狹小的燕子，筑巢于帷幕而不知傾覆之險(xiǎn)；又譏笑沒有大志的烏龜，只知在泥中隱藏行跡。
 
　　欣逢明主盛世，自己才能如大魚般施展才華。
　　《巨魚縱大壑》的注釋

　　大壑：大海。
 
　　遂性：順應(yīng)本性；順適性情。
 
　　龍攄：如龍飛騰上天。
 
　　鯤化：謂鯤變化為鵬。比喻有遠(yuǎn)大前途的發(fā)展變化。
 
　　幕燕：筑巢在帷幕上的燕子。比喻處境極不安全。
 
　　泥龜： 曳尾于污泥中的烏龜。比喻自由自在的隱居生活。
 
　　才猷：才能謀略。
　　作者簡介

　　錢起（722？—780年），字仲文，漢族，吳興（今浙江湖州市）人，唐代詩人。早年數(shù)次赴試落第，唐天寶十年（751年）進(jìn)士，大書法家懷素和尚之叔。初為秘書省校書郎、藍(lán)田縣尉，后任司勛員外郎、考功郎中、翰林學(xué)士等。曾任考功郎中，故世稱“錢考功”。代宗大歷中為翰林學(xué)士。他是大歷十才子之一，也是其中杰出者，被譽(yù)為“大歷十才子之冠”。又與郎士元齊名，稱“錢郎”，當(dāng)時稱為“前有沈宋，后有錢郎。”

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“周邦彥《大酺·春雨》”的原文翻譯
　　2、“杜甫《秋雨嘆三首》”的原文翻譯
　　3、“李賀《南山田中行》”的原文翻譯
　　4、“柳永《雪梅香·景蕭索》”的原文翻譯
　　5、“蔣捷《聲聲慢·秋聲》”的原文翻譯