古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了薛逢《長安夜雨》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《長安夜雨》原文

《長安夜雨》

薛逢

滯雨通宵又徹明，百憂如草雨中生。
心關(guān)桂玉天難曉，運落風(fēng)波夢亦驚。
壓樹早鴉飛不散，到窗寒鼓濕無聲。
當(dāng)年志氣俱消盡，白發(fā)新添四五莖。
　　簡短詩意賞析

　　本詩以 “ 憂 ” 貫穿全詩，作者抒發(fā)了生活的艱辛；命途的不順；生命的衰老。首聯(lián)通過描寫和比喻表現(xiàn)了作者的百憂纏心。頸聯(lián)從視覺角度與聽覺角度。樹上集聚的早鴉，是作者所見之景；沉悶的鼓聲是作者所聞之景。又這些景物凄冷蕭條，傳達(dá)出作者愁悶落寞的心情。

　　作者簡介

　　薛逢，字陶臣，蒲洲河?xùn)|（今山西永濟(jì)縣）人，會昌元年（公元八四一）進(jìn)士。歷侍御史、尚書郎。因恃才傲物，議論激切，屢忤權(quán)貴，故仕途頗不得意。《全唐詩》收錄其詩一卷?！杜f唐書》卷一九零，《新唐書》卷二零三皆有傳。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“吳文英《生查子·秋社》”的原文翻譯
　　2、“白居易《雨后秋涼》”的原文翻譯
　　3、“杜牧《秋霽寄遠(yuǎn)》”的原文翻譯
　　4、“柳宗元《秋曉行南谷經(jīng)荒村》”的原文翻譯
　　5、“納蘭性德《清平樂·凄凄切切》”的原文翻譯