古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了莊棫《思佳客·春雨》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《思佳客·春雨》原文

《思佳客·春雨》

莊棫

一曲歌成酒一杯。困人天氣好亭臺。沉沉春晝斜飛雨，寂寂閑門亂點苔。
花幾簇，錦千堆。落紅成陣映香腮。不如卻下簾兒坐，自看同心七寶釵。
　　《思佳客·春雨》譯文

　　作成一曲新歌，飲下一杯美酒，使人困倦的天氣，美好的亭臺。春季白天漫長細(xì)雨斜飛，寂靜的門前雨珠亂點青苔。
 
　　花兒簇簇，如錦繡千堆，落花一片，映照美女香腮。她不忍看落花放下了簾兒，坐看雙股同心的七寶釵。
　　《思佳客·春雨》的注釋

　　“一曲歌成酒一杯”兩句：化用晏殊《浣溪沙》中“一曲新詞酒一杯，去年天氣舊亭臺”句。
 
　　沉沉：漫長。
 
　　寂寂：寂寞、冷落。
 
　　落紅：落花。
 
　　同心七寶釵：釵，首飾名。七寶，謂釵上裝飾有很多寶珠。同心，釵由兩股合成，好比夫妻同心，也暗示此釵系情人所贈。
　　作者簡介

　　莊棫（1830——1878 ），字中白，一字利叔，清代詞人，學(xué)者，號東莊，又號蒿庵。丹徒人，生于道光十年（1830）。光緒四年（一八七八）卒。享年四十九歲。著有《蒿庵遺稿》，詞甲、乙稿及補遺附焉。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“吳文英《生查子·秋社》”的原文翻譯
　　2、“白居易《雨后秋涼》”的原文翻譯
　　3、“杜牧《秋霽寄遠(yuǎn)》”的原文翻譯
　　4、“柳宗元《秋曉行南谷經(jīng)荒村》”的原文翻譯
　　5、“納蘭性德《清平樂·凄凄切切》”的原文翻譯