古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了許有壬《漁家傲·訪華雪嚴(yán)不遇》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《漁家傲·訪華雪嚴(yán)不遇》原文

《漁家傲·訪華雪嚴(yán)不遇》

許有壬

水落寒林山骨瘦。湘江風(fēng)細(xì)波紋皺。何處攜琴何處酒。惆悵久。亂鴉啼斷煙中柳。
茅屋蕭蕭連甕牖。半檐寒旭閑清晝。歸路梅花香滿袖。詩(shī)未就。青山笑我云回首。
　　《漁家傲·訪華雪嚴(yán)不遇》譯文

　　山谷中的溪水水位下降，山林透著寒意，山石嶙峋，湘江微風(fēng)習(xí)習(xí)，吹皺了水面。要到哪里去彈琴哪里去飲酒呢。滿心惆悵，久久難以釋?xiě)?。烏鴉亂鳴聲消失在煙霧籠罩的柳林中，破窗爛門(mén)的茅草屋在風(fēng)中瑟瑟發(fā)聲，屋檐積著雪，白天家中無(wú)人?；貋?lái)的路上滿是盛開(kāi)的梅花，將香氣裝滿了衣袖。詩(shī)沒(méi)能寫(xiě)完，青山笑我，就連天上的云也回頭看我。

　　《漁家傲·訪華雪嚴(yán)不遇》的注釋

　　甕牖：以破甕為窗，指貧寒之家。
 
　　清晝：白天。
 
　　就：完成。
　　作者簡(jiǎn)介

　　許有壬(1286～1364) 元代文學(xué)家。字可用，彰（zhang）德湯陰（今屬河南）人。延祐二年(1315)進(jìn)士及第，授同知遼州事。后來(lái)官中書(shū)左司員外郎時(shí)，京城外發(fā)生饑荒，他從"民，本也"的思想出發(fā)，主張放賑（chen 四聲）救濟(jì)。河南農(nóng)民軍起，他建議備御之策十五件。又任集賢大學(xué)士，不久改樞密副使，又拜中書(shū)左丞。他看到元朝將士貪掠人口玉帛而無(wú)斗志，就主張對(duì)起義農(nóng)民實(shí)行招降政策。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“納蘭性德《眼兒媚·詠梅》”的原文翻譯
　　2、“李清照《臨江仙·梅》”的原文翻譯
　　3、“范成大《州宅堂前荷花》”的原文翻譯
　　4、“辛棄疾《鷓鴣天·尋菊花無(wú)有戲作》”的原文翻譯
　　5、“李商隱《和馬郎中移白菊見(jiàn)示》”的原文翻譯