古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了湘驛女子《題玉泉溪》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《題玉泉溪》原文

《題玉泉溪》

湘驛女子

紅葉醉秋色，碧溪彈夜弦。
佳期不可再，風(fēng)雨杳如年。
　　《題玉泉溪》譯文

　　片片紅葉讓人沉醉于這動人的秋色中，碧溪潺潺在夜里彈奏起琴弦。
 
　　美好的時光一去不返，凄風(fēng)苦雨無限讓人度日如年。
　　《題玉泉溪》的注釋

　　葉：一作“樹”。
 
　　碧溪：綠色的溪流。
 
　　佳期：美好的時光。
 
　　杳（yǎo）：昏暗、遙遠(yuǎn)，沒有盡頭。
　　簡短詩意賞析

　　此詩前兩句寫景，首句用重彩描繪出一幅楓葉爛漫的秋景圖，次句渲染了一種寧靜幽邃的氛圍；后兩句抒情，表現(xiàn)女主人公對曾經(jīng)有過的美好日子一去不復(fù)返的遺憾，寫盡了她未來日子的苦難。全詩措詞委婉，造語清麗，內(nèi)容豐富，感情強(qiáng)烈，模聲繪色，形象鮮明，藝術(shù)概括力很強(qiáng)。

　　作者簡介

　　湘驛女子：生平不詳。唐代詩人，著有一詩甚為有名。諸多文學(xué)作品中均有記錄《全唐詩》作者亦將此詩選編于內(nèi)。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“陸游《雪夜感舊》”的原文翻譯
　　2、“陳與義《以事走郊外示友》”的原文翻譯
　　3、“李賀《長平箭頭歌》”的原文翻譯
　　4、“魚玄機(jī)《暮春有感寄友人》”的原文翻譯
　　5、“歐陽修《玉樓春·洛陽正值芳菲節(jié)》”的原文翻譯