古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了毛澤東《七律·有所思》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《七律·有所思》原文

《七律·有所思》

毛澤東

正是神都有事時(shí)，又來(lái)南國(guó)踏芳枝。
青松怒向蒼天發(fā)，敗葉紛隨碧水馳。
一陣風(fēng)雷驚世界，滿街紅綠走旌旗。
憑欄靜聽(tīng)瀟瀟雨，故國(guó)人民有所思。
　　《七律·有所思》譯文

　　正逢首都北京是有事的時(shí)候，再一次來(lái)到南方巡視澤國(guó)水鄉(xiāng)。
 
　　革命小將好似那高潔的松柏直向蒼天，走資派好似枯落的敗葉只能隨著流水逝去。
 
　　新的革命風(fēng)暴席卷蒼天，氣勢(shì)恢宏；億萬(wàn)人民身穿綠軍裝投入戰(zhàn)斗、高舉紅語(yǔ)錄形成一片紅海洋，無(wú)數(shù)紅旗上下翻卷。
 
　　在那瀟瀟細(xì)雨中憑欄靜，想到全國(guó)人民此時(shí)此刻應(yīng)該也有所思索吧。
　　《七律·有所思》的注釋

　　神都：古謂京城。這里指首都北京。
 
　　南國(guó)：中國(guó)南方的泛稱。作者寫這首詩(shī)的前后，正在南方巡視。1966年5月15日在杭州；途經(jīng)長(zhǎng)沙于17日到韶山滴水洞，在這里住了11天；28日赴武漢。
 
　　憑欄靜聽(tīng)瀟瀟雨：化用岳飛《滿江紅·怒發(fā)沖冠》詞“憑欄處瀟瀟雨歇”句。闌同欄。瀟瀟，驟急的雨勢(shì)。
 
　　故國(guó)：即祖國(guó)。
　　簡(jiǎn)短詩(shī)意賞析

　　這首詩(shī)反映了詩(shī)人在中國(guó)革命發(fā)展的重要?dú)v史關(guān)頭的復(fù)雜心境。首聯(lián)兩句，看似是時(shí)間上的偶然銜接，其實(shí)兩者原是具有密切內(nèi)在聯(lián)系的；頷聯(lián)陣線分明，是對(duì)文化大革命的正面描述，分別指革命小將和走資派；頸聯(lián)贊頌文化大革命的聲威；尾聯(lián)遙應(yīng)開端，把視線收回到南巡主體，暗含作得“盛名之下，其實(shí)難副”的心情。整首詩(shī)讀來(lái)使人深感遺憾，引起沉郁以至蒼涼的感覺(jué)。

　　作者簡(jiǎn)介

　　毛澤東（1893年12月26日～1976年9月9日），字潤(rùn)之，筆名子任。1893年12月26日生于湖南湘潭韶山，1976年9月9日在北京逝世，享年83歲。中國(guó)人民的領(lǐng)袖，馬克思主義者，偉大的無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命家、戰(zhàn)略家和理論家，中國(guó)共產(chǎn)黨、思想家、軍事家、中國(guó)人民解放軍和中華人民共和國(guó)的主要締造者和領(lǐng)導(dǎo)人，詩(shī)人，書法家。其主要著作有《毛澤東選集》（四卷）、《毛澤東文集》（八卷）、《毛澤東詩(shī)詞》（共43首）。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“陸游《雪夜感舊》”的原文翻譯
　　2、“陳與義《以事走郊外示友》”的原文翻譯
　　3、“李賀《長(zhǎng)平箭頭歌》”的原文翻譯
　　4、“魚玄機(jī)《暮春有感寄友人》”的原文翻譯
　　5、“歐陽(yáng)修《玉樓春·洛陽(yáng)正值芳菲節(jié)》”的原文翻譯