古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了柳宗元《詔追赴都二月至灞亭上》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《詔追赴都二月至灞亭上》原文

《詔追赴都二月至灞亭上》

柳宗元

十一年前南渡客，四千里外北歸人。
詔書許逐陽和至，驛路開花處處新。
　　《詔追赴都二月至灞亭上》譯文

　　于永貞元年九月詩人被貶永州，如今北歸走了四千里，從永州回到了長安。
 
　　朝廷下詔許可在暖和的春天返回京城，在回途的官道上兩旁處處開放了新花。
　　《詔追赴都二月至灞亭上》的注釋

　　灞(ba壩)亭：灞水邊上的驛亭。灞水在長安城東二十里，驛亭是古代供行旅途中休息的地方。
 
　　十一年前：指公元805年，詩人被貶離開長安的時間。
 
　　南渡：指被貶到永州。
 
　　四千里外：永州北距長安約四千里。四千里：《舊唐書·地理志》：“江南西道永州，在京師南三千二百七十心里。”這里說“四千”，是舉其成數(shù)。
 
　　許：許可。
 
　　逐：跟隨。
 
　　陽和：暖和的春天。
 
　　驛路：官道，古時供傳車、驛馬通行，沿途設(shè)有驛站。
　　作者簡介

　　柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河東（今山西運城）人，杰出詩人、哲學家、儒學家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八記》等六百多篇文章，經(jīng)后人輯為三十卷，名為《柳河東集》。因為他是河東人，人稱柳河東，又因終于柳州刺史任上，又稱柳柳州。柳宗元出身河東柳氏，與劉禹錫并稱“劉柳”，與韓愈并稱為“韓柳”，與王維、孟浩然、韋應(yīng)物并稱“王孟韋柳”。柳宗元一生留詩文作品達600余篇，其文的成就大于詩。駢文有近百篇，散文論說性強，筆鋒犀利，諷刺辛辣。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“陸游《夜泊水村》”的原文翻譯
　　2、“范成大《重陽后菊花二首》”的原文翻譯
　　3、“晏幾道《鷓鴣天·九日悲秋不到心》”的原文翻譯
　　4、“魏大中《臨江仙·埋沒錢塘歌吹里》”的原文翻譯
　　5、“吳文英《齊天樂·與馮深居登禹陵》”的原文翻譯