古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了序燈《九日吳山宴集值雨次韻》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《九日吳山宴集值雨次韻》原文

《九日吳山宴集值雨次韻》

序燈

吟懷未許老重陽，霜雪無端入鬢長。
幾度白衣虛令節(jié)，致疑黃菊是孤芳。
野心一片湖云外，灝氣三秋海日旁。
山閣若逢閻伯嶼，方君詩思敵王郎。
　　《九日吳山宴集值雨次韻》的注釋

　　詠懷句：謂吟詩抒懷不許重陽節(jié)老去。老重陽倒裝句式，應(yīng)讀為重陽老。霜雪：指斑白頭發(fā)。
 
　　白衣：白衣使者，江州刺史王弘派來給陶淵明送酒的使者。虛令節(jié)：言虛度節(jié)日，指重陽節(jié)。
 
　　野心：閑散之心。灝氣：彌漫于天地之間的大氣。三秋：此處指秋季的第三個月，即農(nóng)歷九月。
 
　　山閣：指序燈與眾友宴集之吳山上樓閣。閻伯嶼：唐高宗咸亨二年（公元671年）任洪州都督時，于重陽節(jié)日在滕王閣上張宴，與僚屬賓朋歡聚。王郎：指初唐四杰之一的大詩人王勃。
　　簡短詩意賞析

　　九日指農(nóng)歷九月初九日，稱重九，即重陽節(jié)。吳山在今浙江省杭州市西湖東南，春秋時為吳之南界，故名。又名胥山，以伍子胥而名。南宋初金主亮南侵，揚言欲立馬吳山，即指此山。這是序燈于重陽佳節(jié)在吳山與眾友聚宴正值下雨時，次友人之韻而作的一首七言律詩。詩中主要描述仲秋季節(jié)秋高氣爽，湖天空闊的清新景色。既慨嘆自己年華漸老，亦稱頌友人詩才高邁。詩中用了不少的歷史典故，但盡皆貼切準確，更增詩情詩味。

　　作者簡介

　　序燈，字奕是，杭州人。有《嘯隱偶吟錄》。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“納蘭性德《菩薩蠻·新寒中酒敲窗雨》”的原文翻譯
　　2、“孟浩然《送杜十四之江南》”的原文翻譯
　　3、“韋莊《菩薩蠻·紅樓別夜堪惆悵》”的原文翻譯
　　4、“李賀《金銅仙人辭漢歌》”的原文翻譯
　　5、“戴復(fù)古《賀新郎·寄豐真州》”的原文翻譯