古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了朱德《太行春感》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《太行春感》原文

《太行春感》

朱德

遠望春光鎮(zhèn)日陰，太行高聳氣森森。
忠肝不灑中原淚，壯志堅持北伐心。
百戰(zhàn)新師驚賊膽，三年苦斗獻吾身。
從來燕趙多豪杰，驅(qū)逐倭兒共一樽。
　　《太行春感》的注釋

　　太行；即太行山，位于山西高原與河北平原之間，東北西南走向，北起拒馬河谷，南至晉豫邊境黃河沿岸，平均海拔1000米以上，最高峰達2000米。抗日戰(zhàn)爭時期，八路軍曾在太行山區(qū)建立了抗日根據(jù)地。
 
　　鎮(zhèn)日：整天。這里指經(jīng)常。
 
　　北伐：指宋朝愛國名將岳飛北伐抗擊金兵入侵。
 
　　百戰(zhàn)新師：指中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的八路軍。
 
　　三年：指抗戰(zhàn)三年來。該詩寫于1939年春。三年，應(yīng)指從紅軍長征到達陜北，東渡黃河，進入抗日前線起，即1936年初到1939年春，恰好三年。
 
　　燕趙：指中國古代的燕國、趙國，因位于中國現(xiàn)在的山西省、河北省北部一帶，故后泛指中國北方。這里指以太行山根據(jù)地為中心的華北地區(qū)。
 
　　倭兒：指日本侵略者，倭是中國古代對日本的稱呼?！稘h書·地理志下》：“樂浪海中有倭人，分為百余國，以歲時來獻見。”這是關(guān)于中日間開始交往的最早記載。此后即稱日本為倭國。
　　簡短詩意賞析

　　該詩表達了詩人驅(qū)逐日寇，奪取抗戰(zhàn)勝利，收復(fù)祖國大好河山的雄心壯志和必勝信念。

　　作者簡介

　　朱德（1886-1976），字玉階，四川省儀隴縣人。1922年加入中國共產(chǎn)黨。偉大的馬克思列寧主義者，無產(chǎn)階級革命家、政治家和軍事家，中國共產(chǎn)黨和中華人民共和國的主要領(lǐng)導(dǎo)人，中國人民解放軍的主要創(chuàng)建人和領(lǐng)導(dǎo)人。建國后，任中央人民政府副主席、人民革命軍事委員會副主席、中國人民解放軍總司令、******中央紀委書記、中華人民共和國副主席、國防委員會副主席、中央軍委副主席、全國人大常委會委員長。******八屆中央委員會副主席、九屆中央政治局委員、十屆中央政治局常委、1955年被授予中華人民共和國元帥軍銜。主要著作編為《朱德選集》。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“歐陽修《漁家傲·別恨長長歡計短》”的原文翻譯
　　2、“李賀《勉愛行二首送小季之廬山》”的原文翻譯
　　3、“納蘭性德《青衫濕遍·悼亡》”的原文翻譯
　　4、“晏幾道《清平樂·留人不住》”的原文翻譯
　　5、“李白《金陵酒肆留別》”的原文翻譯