古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了陸娟《代父送人之新安》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《代父送人之新安》原文

《代父送人之新安》

陸娟

津亭楊柳碧毿毿，人立東風(fēng)酒半酣。
萬(wàn)點(diǎn)落花舟一葉，載將春色過(guò)江南。
　　《代父送人之新安》譯文

　　渡口的楊柳柔條飄拂，春風(fēng)中人們飲遽了餞行的醇酒。
 
　　千萬(wàn)點(diǎn)的落花，飄落在小船上那一葉扁舟，把美好的春色全都帶到江南去了。
　　《代父送人之新安》的注釋

　　之：往，到。
 
　　新安：郡名，治所在休寧（今屬安徽），后屬歙縣，唐時(shí)改為歙州，宋宣和年問(wèn)改為徽州。后世稱歙州、徽州所轄地區(qū)為新安。
 
　　津亭：渡口驛亭。
 
　　毿（sān）：毛發(fā)或枝條細(xì)長(zhǎng)的樣子，此形容柳條細(xì)長(zhǎng)下垂。
 
　　酣：飲酒至舒暢的程度。半酣，半醉。
 
　　一葉：形容輕舟。
 
　　將：作助詞，表示動(dòng)作的開(kāi)端。
　　簡(jiǎn)短詩(shī)意賞析

　　《代父送人之新安》是明代詩(shī)人陸娟所作的一首七言絕句。是詩(shī)人代父親陸德蘊(yùn)寫的送客詩(shī)。這首詩(shī)設(shè)色艷麗，如同畫卷，頗有女性的特點(diǎn)，詩(shī)中前兩句寫津亭餞別，楊柳飄拂，酒意半醉，烘托出惜別依依的情意。后兩句寫祝愿，把對(duì)友人南歸的美好祝愿化為美麗可感的形象，給人回味。詩(shī)的構(gòu)思精巧，真摯生動(dòng)，一掃送別詩(shī)中流行的傷感情調(diào)。

　　作者簡(jiǎn)介

　　陸娟，生卒年不詳，大約生活在明弘治時(shí)期。松江（今屬上海市）人，能詩(shī)。華亭陸德蘊(yùn)（潤(rùn)玉）之女，馬龍妻。其父隱居北郭，有高行，曾為明代書畫家沈周的老師。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“歐陽(yáng)修《漁家傲·別恨長(zhǎng)長(zhǎng)歡計(jì)短》”的原文翻譯
　　2、“李賀《勉愛(ài)行二首送小季之廬山》”的原文翻譯
　　3、“納蘭性德《青衫濕遍·悼亡》”的原文翻譯
　　4、“晏幾道《清平樂(lè)·留人不住》”的原文翻譯
　　5、“李白《金陵酒肆留別》”的原文翻譯