古詩詞經過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網為大家整理了司空曙《峽口送友人》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《峽口送友人》原文

《峽口送友人》

司空曙

峽口花飛欲盡春，天涯去住淚沾巾。
來時萬里同為客，今日翻成送故人。
　　《峽口送友人》譯文

　　峽口的花隨風降落，春天快要過去了，想到彼此將要分手萬里，不禁淚水沾濕了巾帕。
 
　　來的時候（我們）是同路的旅伴，今天我這個“客人”倒變成了主人來送別自己的朋友了。
　　《峽口送友人》的注釋

　　峽口：兩山夾水的地方，這里指長江出蜀的險隘。
 
　　欲盡春：春欲盡。
 
　　去?。褐缸叩娜撕土舻娜恕?br />　　簡短詩意賞析

　　此詩寫送別，作者使用多個意象來描摹當時春天的景色，采用傷春之景烘托離別之情，寫出自己與友人之間的惆悵心情。作者將別情融入自己的身世處境，情感更加的深刻復雜。

　　作者簡介

　　司空曙（720年－790年），字文初（《唐才子傳》作文明，此從《新唐書》），廣平府（今河北省永年縣。唐時廣平府轄區(qū)為現在的廣平縣和永年縣等。依《永年縣志》記載，司空曙為今天的永年縣）人，唐朝詩人，約唐代宗大歷初前后在世。司空曙為人磊落有奇才，與李約為至交。他是大歷十才子之一，同時期作家有盧綸，錢起，韓翃等。他的詩多幽凄情調，間寫亂后的心情。詩中常有好句，如后世傳誦的“乍見翻疑夢，相悲各問年”，像是不很著力，卻是常人心中所有。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“孟浩然《高陽池送朱二》”的原文翻譯
　　2、“李商隱《送豐都李尉》”的原文翻譯
　　3、“梅堯臣《送何遁山人歸蜀》”的原文翻譯
　　4、“張孝祥《念奴嬌·風帆更起》”的原文翻譯
　　5、“晏幾道《南鄉(xiāng)子·畫鴨懶熏香》”的原文翻譯