古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了岑參《送裴判官自賊中再歸河陽(yáng)幕府》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《送裴判官自賊中再歸河陽(yáng)幕府》原文

《送裴判官自賊中再歸河陽(yáng)幕府》

岑參

東郊未解圍，忠義似君稀。
誤落胡塵里，能持漢節(jié)歸。
卷簾山對(duì)酒，上馬雪沾衣。
卻向嫖姚幕，翩翩去若飛。
　　《送裴判官自賊中再歸河陽(yáng)幕府》譯文

　　東郊局勢(shì)艱危還沒有解除，朝中如裴判官你這樣的忠義之人太稀少了。
 
　　你不幸落到叛軍手里，仍然能夠守節(jié)不移、忠義報(bào)國(guó)。
 
　　我與裴判官卷簾望山，舉杯對(duì)飲，上馬時(shí)激起的雪花打到衣服上。
 
　　裴判官歸心迫切、急于重返前線殺賊，風(fēng)度翩翩就像要飛一樣。
　　《送裴判官自賊中再歸河陽(yáng)幕府》的注釋

　　嫖姚：指漢代名將霍去病，曾任嫖姚校尉。

　　作者簡(jiǎn)介

　　岑參（718年？－769年？），荊州江陵（今湖北江陵縣）人或南陽(yáng)棘陽(yáng)（今河南南陽(yáng)市）人，唐代詩(shī)人，與高適并稱“高岑”。天寶三載（744年），岑參進(jìn)士及第，守選三年后獲授右內(nèi)率府兵曹參軍，后兩次從軍邊塞，先任安西節(jié)度使高仙芝幕府掌書記，后在天寶末年任安西北庭節(jié)度使封常清幕府判官。唐代宗時(shí)，岑參曾任嘉州（今四川樂山市）刺史，故世稱“岑嘉州”。約大歷四年（769年）秋冬之際，岑參卒于成都，享年約五十二歲（51周歲）。文學(xué)創(chuàng)作方面，岑參工詩(shī)，長(zhǎng)于七言歌行，對(duì)邊塞風(fēng)光，軍旅生活，以及異域的文化風(fēng)俗有親切的感受，邊塞詩(shī)尤多佳作。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“范成大《鄂州南樓》”的原文翻譯
　　2、“文天祥《重陽(yáng)》”的原文翻譯
　　3、“趙長(zhǎng)卿《臨江仙·暮春》”的原文翻譯
　　4、“王灣《次北固山下》”的原文翻譯
　　5、“岑參《青門歌送東臺(tái)張判官》”的原文翻譯