古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了《步出城東門(mén)》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《步出城東門(mén)》原文

《步出城東門(mén)》

步出城東門(mén)，遙望江南路。
前日風(fēng)雪中，故人從此去。
我欲渡河水，河水深無(wú)梁。
愿為雙黃鵠，高飛還故鄉(xiāng)。
 
　　《步出城東門(mén)》譯文

　　我走出城市的東門(mén)，遙望通向江南方向的路。
 
　　前天在風(fēng)雪中，故人從那里離去。
 
　　我想渡過(guò)黃河水，但是河水深而廣。
 
　　希望可以化做******的黃鵠，和他一起高飛回故鄉(xiāng)。
　　《步出城東門(mén)》的注釋

　　黃鵠：傳說(shuō)中的大鳥(niǎo)，一舉千里，仙人所乘。

　　簡(jiǎn)短詩(shī)意賞析

　　這是一首早期的五言古詩(shī)，具有一種近于民歌的素樸風(fēng)格，很耐人尋味。話不在多，意不在巧；平平淡淡地說(shuō)來(lái)，卻如一曲純凈的旋律，一往情深。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“韋莊《歸國(guó)遙·春欲晚》”的原文翻譯
　　2、“辛棄疾《鵲橋仙·送粉卿行》”的原文翻譯
　　3、“劉辰翁《柳梢青·春感》”的原文翻譯
　　4、“納蘭性德《清平樂(lè)·煙輕雨小》”的原文翻譯
　　5、“張炎《思佳客·題周草窗武林舊事》”的原文翻譯