古詩詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了詩經(jīng)·國風(fēng)《蟋蟀》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《蟋蟀》原文

《蟋蟀》

詩經(jīng)·國風(fēng)

蟋蟀在堂，歲聿其莫。今我不樂，日月其除。無已大康，職思其居。好樂無荒，良士瞿瞿。

蟋蟀在堂，歲聿其逝。今我不樂，日月其邁。無已大康，職思其外。好樂無荒，良士蹶蹶。

蟋蟀在堂，役車其休。今我不樂，日月其慆。無已大康，職思其憂。好樂無荒，良士休休。
　　《蟋蟀》譯文

　　天寒蟋蟀進(jìn)堂屋，一年匆匆臨歲暮。今不及時(shí)去尋樂，日月如梭留不住。行樂不可太過度，本職事情莫耽誤。正業(yè)不廢又娛樂，賢良之士多警悟。
 
　　天寒蟋蟀進(jìn)堂屋，一年匆匆臨歲暮。今不及時(shí)去尋樂，日月如梭停不住。行樂不可太過度，分外之事也不誤。正業(yè)不廢又娛樂，賢良之士敏事務(wù)。
 
　　天寒蟋蟀進(jìn)堂屋，行役車輛也息休。今不及時(shí)去尋樂，日月如梭不停留。行樂不可太過度，還有國事讓人憂。正業(yè)不廢又娛樂，賢良之士樂悠悠。
　　《蟋蟀》的注釋

　　聿（yù）：作語助。莫：古“暮”字。
 
　　除：過去。
 
　　無：勿。已：甚。大（tài）康：過于享樂。
 
　　職：相當(dāng)于口語“得”。居：處，指所處職位。
 
　　瞿（jù）瞿：警惕瞻顧貌；一說斂也。
 
　　逝：去。
 
　　邁：義同“逝”，去，流逝。
 
　　外：本職之外的事。
 
　　蹶（jué）蹶：勤奮狀。
 
　　役車：服役出差的車子。
 
　　慆（tāo）：逝去。
 
　　休休：安閑自得，樂而有節(jié)貌。
　　簡短詩意賞析

　　這首詩主要寫詩人感物傷時(shí)，勸誡自己和別人勤勉，或說有勸人及時(shí)行樂之意。全詩三章，每章八句。詩人有感脫口而出，直吐心曲，坦率真摯，以重章反復(fù)抒發(fā)，語言自然中節(jié)，不加修飾。經(jīng)考證，此詩是詩、樂、舞三位一體的藝術(shù)形式。它不僅有其獨(dú)特的樂舞意象，作為一種意識形態(tài)也是對當(dāng)時(shí)晉國時(shí)代特征的反映。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“白居易《放言五首·其五》”的原文翻譯
　　2、“韋應(yīng)物《聽嘉陵江水聲寄深上人》”的原文翻譯
　　3、“柳宗元《嶺南江行》”的原文翻譯
　　4、“李白《將進(jìn)酒》”的原文翻譯
　　5、“韓愈《晚春》”的原文翻譯