古詩詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了顧夐《臨江仙·月色穿簾風(fēng)入竹》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《臨江仙·月色穿簾風(fēng)入竹》原文

《臨江仙·月色穿簾風(fēng)入竹》

顧夐

月色穿簾風(fēng)入竹，倚屏雙黛愁時(shí)。砌花含露兩三枝。如啼恨臉，魂斷損容儀。

香燼暗消金鴨冷，可堪辜負(fù)前期。繡襦不整鬢鬟欹。幾多惆悵，情緒在天涯！
　　《臨江仙·月色穿簾風(fēng)入竹》的注釋

　　砌花：階臺(tái)上的花朵。
 
　　如啼恨臉：如美女帶怨而流淚的臉。
 
　　損容儀：摧殘了美麗的容顏儀態(tài)。
　　簡短詩意賞析

　　這首詞寫春閨幽怨。上片頭二句寫女主人公在風(fēng)吹月照下，倚屏發(fā)愁。“砌花”三句，既寫花，又寫人。“如啼恨臉”，形象秀麗，可愛堪憐。下片“香燼”句，突出閨中凄涼，“可堪”句交待凄涼的原因是情人失約。

　　作者簡介

　　顧敻，五代詞人。生卒年、籍貫及字號(hào)均不詳。前蜀王建通正(916)時(shí)，以小臣給事內(nèi)廷，見禿鷲翔摩訶池上，作詩刺之，幾遭不測之禍。后擢茂州刺史。入后蜀，累官至太尉。顧夐能詩善詞。 《花間集》收其詞55首，全部寫男女艷情。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“王維《早春行》”的原文翻譯
　　2、“納蘭性德《浣溪沙·欲問江梅瘦幾分》”的原文翻譯
　　3、“辛棄疾《青玉案·元夕》”的原文翻譯
　　4、“李清照《點(diǎn)絳唇·蹴罷秋千》”的原文翻譯
　　5、“李白《長相思三首》”的原文翻譯