古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了江淹《悼室人》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《悼室人》原文

《悼室人》

江淹

秋至搗羅紈，淚滿未能開(kāi)。
風(fēng)光肅入戶(hù)，月華為誰(shuí)來(lái)？
結(jié)眉向蛛網(wǎng)，瀝思視青苔。
鬢局將成葆，帶減不須摧。
我心若涵煙，葐蒀滿中懷。
 
　　簡(jiǎn)短詩(shī)意賞析

　　此詩(shī)是組詩(shī)中的第五首，這組詩(shī)是詩(shī)人為悼念亡妻而作，詩(shī)中充滿了難以抑制的悲痛和傷感。前九首詩(shī)抒發(fā)了對(duì)亡妻的深切思念之情，最后一首寄托了對(duì)愛(ài)妻亡靈的深情祝愿。這十首詩(shī)抒情的角度各有不同，寫(xiě)春夏秋冬，寫(xiě)絕望與希望，而其核心沒(méi)有變，就是妻子離世給自己造成的痛苦，情感哀婉纏綿。

　　作者簡(jiǎn)介

　　江淹（444—505），字文通，南朝著名文學(xué)家、散文家，歷仕三朝，宋州濟(jì)陽(yáng)考城（今河南省商丘市民權(quán)縣）人。江淹少時(shí)孤貧好學(xué)，六歲能詩(shī)，十三歲喪父。二十歲左右在新安王劉子鸞幕下任職，開(kāi)始其政治生涯，歷仕南朝宋、齊、梁三代。江淹在仕途上早年不甚得志。泰始二年（466年），江淹轉(zhuǎn)入建平王劉景素幕，江淹受廣陵令郭彥文案牽連，被誣受賄入獄，在獄中上書(shū)陳情獲釋。劉景素密謀叛亂，江淹曾多次諫勸，劉景素不納，貶江淹為建安吳興縣令。宋順帝升明元年（477年），齊高帝蕭道成執(zhí)政，把江淹自吳興召回，并任為尚書(shū)駕部郎、驃騎參軍事，大受重用。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“王維《早春行》”的原文翻譯
　　2、“納蘭性德《浣溪沙·欲問(wèn)江梅瘦幾分》”的原文翻譯
　　3、“辛棄疾《青玉案·元夕》”的原文翻譯
　　4、“李清照《點(diǎn)絳唇·蹴罷秋千》”的原文翻譯
　　5、“李白《長(zhǎng)相思三首》”的原文翻譯