古詩(shī)詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了元好問《論詩(shī)三十首·其八》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《論詩(shī)三十首·其八》原文

《論詩(shī)三十首·其八》

元好問

沈宋橫馳翰墨場(chǎng)，風(fēng)流初不廢齊梁。
論功若準(zhǔn)平吳例，合著黃金鑄子昂。
　　《論詩(shī)三十首·其八》譯文

　　沈宋馳騁在初唐的詩(shī)壇墨場(chǎng)，文彩風(fēng)流，倒也沒有盡廢華美的齊梁。
 
　　若是效仿越王平吳般論功行賞，應(yīng)該鑄造陳子昂的金像。
　　《論詩(shī)三十首·其八》的注釋

　　沈宋：唐初詩(shī)人沈佺期和宋之問。翰墨場(chǎng)：指詩(shī)壇。
 
　　齊梁：指南北朝時(shí)齊朝和梁朝的綺靡詩(shī)風(fēng)。
 
　　準(zhǔn)：按照，仿效。平吳例：春秋時(shí)，范蠡助越王勾踐滅吳后，辭官隱于五湖。越王命人用金鑄范蠡之像，置于座側(cè)，加以禮拜。
 
　　子昂：陳子昂，字伯玉，初唐詩(shī)人，崇尚漢魏風(fēng)骨，鄙棄齊梁綺靡詩(shī)風(fēng)，詩(shī)作清新自然，不事雕飾，盛唐詩(shī)人多受其影響。
　　簡(jiǎn)短詩(shī)意賞析

　　這首詩(shī)評(píng)論了初唐詩(shī)人沈佺期、宋之問、陳子昂。初唐詩(shī)壇基本是南朝形式主義文學(xué)的延續(xù)，宮體詩(shī)充斥詩(shī)壇，文風(fēng)綺靡纖弱。

　　作者簡(jiǎn)介

　　元好（hào）問（1190年8月10日—1257年10月12日），字裕之，號(hào)遺山，世稱遺山先生。太原秀容（今山西忻州）人。金代著名文學(xué)家、歷史學(xué)家。元好問是宋金對(duì)峙時(shí)期北方文學(xué)的主要代表、文壇盟主，又是金元之際在文學(xué)上承前啟后的橋梁，被尊為“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作詩(shī)、文、詞、曲。其中以詩(shī)作成就最高，其“喪亂詩(shī)”尤為有名；其詞為金代一朝之冠，可與兩宋名家媲美；其散曲雖傳世不多，但當(dāng)時(shí)影響很大，有倡導(dǎo)之功。有《元遺山先生全集》、《中州集》。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“周邦彥《一落索·眉共春山爭(zhēng)秀》”的原文翻譯
　　2、“晏幾道《南鄉(xiāng)子·淥水帶青潮》”的原文翻譯
　　3、“納蘭性德《采桑子·彤霞久絕飛瓊字》”的原文翻譯
　　4、“王維《寄荊州張丞相》”的原文翻譯
　　5、“蘇軾《蝶戀花·佳人》”的原文翻譯