古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了晁沖之《臨江仙·憶昔西池池上飲》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《臨江仙·憶昔西池池上飲》原文

《臨江仙·憶昔西池池上飲》

晁沖之

憶昔西池池上飲，年年多少歡娛。別來不寄一行書。尋常相見了，猶道不如初。

安穩(wěn)錦衾今夜夢，月明好渡江湖。相思休問定何如。情知春去后，管得落花無。
　　《臨江仙·憶昔西池池上飲》譯文

　　回想當年在西池歡聚暢飲，每天該有多少的快樂和幸福。可自從分別以后一封書信都沒有。即使像往常那樣相見，也不可能再像當初那般了。
 
　　安好枕頭，鋪好錦被，今夜或許能在夢中趁著月明而渡江過湖，與好友會晤。盡管相互相思也不要問近況如何，因為明明知道春天已經(jīng)過去，哪里還管落花命運如何。
　　《臨江仙·憶昔西池池上飲》的注釋

　　西池：指北宋汴京金明池。當時為貴族游玩之所。
 
　　尋常：平時，平常。
 
　　安穩(wěn)：布置穩(wěn)當。錦衾：錦緞被子。
 
　　何如：問安語。
 
　　情知：深知，明知。
　　簡短詩意賞析

　　這是一首懷舊相思之作。開端直敘往昔在京邑文酒詩會，歡情良多，“別來”轉入當今親舊星散，音容茫然。“尋常”二句，以往常反襯現(xiàn)實，言外充滿人事變遷之慨。換頭言舊知無信，唯有求之夢寐。而夢中相遇，休問何如，緊承“不如初”意脈。收拍以“春去”、“花無”回答，言外美景已逝、好事成空，前路黯然。

　　作者簡介

　　晁沖之，宋代江西派詩人。生卒年不詳。字叔用，早年字用道。濟州巨野（今屬山東）人。晁氏是北宋名門、文學世家。晁沖之的堂兄晁補之、晁說之、晁禎之都是當時有名的文學家。早年師從陳師道。紹圣（1094～1097）初，黨爭劇烈，兄弟輩多人遭謫貶放逐，他便在陽翟（今河南禹縣）具茨山隱居，自號具茨。十多年后回到汴京，當權者欲加任用，拒不接受。終生不戀功名，授承務郎。他同呂本中為知交，來往密切。其子晁公武是《郡齋讀書志》的作者。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“文天祥《念奴嬌·驛中別友人》”的原文翻譯
　　2、“柳宗元《衡陽與夢得分路贈別》”的原文翻譯
　　3、“辛棄疾《定風波·山路風來草木香》”的原文翻譯
　　4、“孟浩然《送王昌齡之嶺南》”的原文翻譯
　　5、“李賀《雁門太守行》”的原文翻譯