古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了王安石《思王逢原三首·其二》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《思王逢原三首·其二》原文

《思王逢原三首·其二》

王安石

蓬蒿今日想紛披，冢上秋風又一吹。
妙質(zhì)不為平世得，微言惟有故人知。
廬山南墮當書案，湓水東來入酒卮。
陳跡可憐隨手盡，欲歡無復似當時。
　　《思王逢原三首·其二》譯文

　　想象中你遠方的墓地，如今早已長滿茂盛的蒿蓬，哀悼你的深情仍如去歲，盡管你孤獨的墳塋又一度蕭瑟秋風。
 
　　世人不能像匠石深知郢人那樣理解王逢原，只有深深了解你的人才能理解認同你。
 
　　回想起那年廬山向南傾側(cè)，猶如自天而降，正對著我們的書案；湓水滔滔東來，像是流進了你我的酒杯之中。
 
　　可惜一切往事都隨你的離世煙消云散，昔日的歡會已一去不返。
　　《思王逢原三首·其二》的注釋

　　王逢原：王令，字逢原，北宋中期詩人，年僅二十八歲就不幸病逝。
 
　　蓬蒿：指墓地上的野草。
 
　　紛披：散亂的樣子。
 
　　質(zhì)：指箭靶，用以比喻投契的知己。
 
　　平世：舊指清平之世，這里指當世。
 
　　湓水：源出江西瑞昌清湓山，東流經(jīng)九江城下。
 
　　酒卮：古代盛酒的器皿。
 
　　陳跡：舊事。
 
　　隨手：隨著，緊接著。
　　簡短詩意賞析

　　這首詩所以成為王安石的名作，就在于其中注入了真摯的情意，無論是對故友的深切思念，還是對人生知己難遇的悵恨，或是對天不憐才的悲憤，都是出于肺腑的至情。這正說明王安石不僅是一個鐵腕宰相，同時又是一個富于感情的詩人。此詩通篇以第二人稱的口氣來表達，如對故友傾訴衷腸，因而凄惻感人。

　　作者簡介

　　王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，號半山，謚文，封荊國公。世人又稱王荊公。漢族，北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區(qū)鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱贊王安石：“翰林風月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，后來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人共傳之詩句莫過于《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸，明月何時照我還。”

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“文天祥《念奴嬌·驛中別友人》”的原文翻譯
　　2、“柳宗元《衡陽與夢得分路贈別》”的原文翻譯
　　3、“辛棄疾《定風波·山路風來草木香》”的原文翻譯
　　4、“孟浩然《送王昌齡之嶺南》”的原文翻譯
　　5、“李賀《雁門太守行》”的原文翻譯