古詩詞經過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網為大家整理了李白《之廣陵宿常二南郭幽居》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《之廣陵宿常二南郭幽居》原文

《之廣陵宿常二南郭幽居》

李白

綠水接柴門，有如桃花源。
忘憂或假草，滿院羅叢萱。
暝色湖上來，微雨飛南軒。
故人宿茅宇，夕鳥棲楊園。
還惜詩酒別，深為江海言。
明朝廣陵道，獨憶此傾樽。
　　《之廣陵宿常二南郭幽居》譯文

　　茅屋的柴門外就是一片汪洋綠水，簡直就是桃花源。
 
　　從滿院一叢叢的萱草可知，主人或許借種植花草以忘卻世態(tài)紛紜。
 
　　天色已晚，湖光返照，細細的雨絲飄進南窗。
 
　　朋友啊，你就居住茅屋，那些鳥住在院落中茂密的楊樹枝頭。
 
　　朋友，我會記住這一夜，會永遠記得這酒與詩，會永遠記住你情深如江海的囑咐。
 
　　明天一早，我就要踏上離開廣陵的路途了，朋友，珍重，我就記住今天晚上一場款款情傷的別宴，喝！再干一杯！
　　《之廣陵宿常二南郭幽居》的注釋

　　①廣陵，郡名，即揚州也，唐時隸淮南道。
 
　　②桃花源，東晉陶淵明《桃花源詩并記》中構想的理想世界。
 
　?、邸妒霎愑洝罚狠娌?，一名紫萱，又呼為忘憂草。吳中書生呼為療愁草，嵇中散《養(yǎng)生論》云：萱草忘憂。
 
　?、堋对?middot;小雅》：“楊園之道。”《毛傳》曰：“楊園，園名。”
　　簡短詩意賞析

　　此詩通過描寫友人住處環(huán)境，表達對友人高潔情操的贊美之情以及與友人的深情厚誼。

　　作者簡介

　　李白（701年－762年） ，字太白，號青蓮居士，又號“謫仙人”，唐代偉大的浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”，與杜甫并稱為“李杜”，為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別，杜甫與李白又合稱“大李杜”。據《新唐書》記載，李白為興圣皇帝（涼武昭王李暠）九世孫，與李唐諸王同宗。其人爽朗大方，愛飲酒作詩，喜交友。李白深受黃老列莊思想影響，有《李太白集》傳世，詩作中多為醉時寫就，代表作有《望廬山瀑布》《行路難》《蜀道難》《將進酒》《早發(fā)白帝城》等。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“孟郊《勸學》”的原文翻譯
　　2、“王維《少年行四首》”的原文翻譯
　　3、“李白《司馬將軍歌》”的原文翻譯
　　4、“高適《送白少府送兵之隴右》”的原文翻譯
　　5、“李商隱《灞岸》”的原文翻譯