古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了《罵玉郎過(guò)感皇恩采茶歌·鏖兵》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《罵玉郎過(guò)感皇恩采茶歌·鏖兵》原文

《罵玉郎過(guò)感皇恩采茶歌·鏖兵》
 
　　牛羊猶恐他驚散，我子索手不住緊遮攔。恰才見(jiàn)槍刀軍馬無(wú)邊岸，嚇的我無(wú)人處走，走到淺草里聽(tīng)，聽(tīng)罷也向高阜處偷睛看。
 
　　感皇恩
 
　　吸力力振動(dòng)地戶天關(guān)，嚇的我撲撲的膽戰(zhàn)心寒。那槍忽地早剌中彪軀，那刀亨地掘倒戰(zhàn)馬，那漢撲地?fù)屜抡靼?。俺牛羊散失，您可甚人馬平安。把一座介休縣，生扭做枉死城，卻翻做鬼門關(guān)。
 
　　采茶歌
 
　　敗殘軍受魔障，得勝將馬奔頑，子見(jiàn)他歪剌剌趕過(guò)飲牛灣。蕩的那卒律律紅塵遮望眼，振的這滴溜溜紅葉落空山。
　　《罵玉郎過(guò)感皇恩采茶歌·鏖兵》譯文

　　只怕騷動(dòng)的牛羊散了群，我不得不張開(kāi)手緊緊攔住它們。這才發(fā)現(xiàn)刀槍林立，軍馬紛紛，一眼望不到窮盡。嚇得我往偏僻無(wú)人處躲逃，先伏在短草叢中細(xì)聽(tīng)，聽(tīng)了一會(huì)，才摸到高高的山坡上，悄悄窺望著情形。只見(jiàn)兩軍殺氣震地沖天，嚇得我心膽俱落，撲通撲通地心跳個(gè)不停。那桿槍猝不及防，刺人了魁梧的身軀；那刀呼的一聲砍倒了戰(zhàn)馬，馬上的漢子噗的一下栽倒在黃塵。我固然牛羊散失受損，你人馬又何嘗得到太平。把一塊和平正常的地面，硬變成尸橫遍地的恐怖之境。打敗的一方潰不成軍，遇上了災(zāi)星。得勝的一方乘勢(shì)追擊，戰(zhàn)馬不住地狂奔。只見(jiàn)隊(duì)伍嘩啦啦趕過(guò)了飲牛的河濱。淅瀝瀝揚(yáng)起一團(tuán)團(tuán)煙塵，視界為之迷茫不清。震落了空山中的秋葉，滴溜溜在地上旋舞打滾。

　　《罵玉郎過(guò)感皇恩采茶歌·鏖兵》的注釋

　　鏖兵：軍隊(duì)激戰(zhàn)。
 
　　子索：只得。
 
　　無(wú)邊岸：無(wú)邊無(wú)涯。
 
　　吸力力：形容旋風(fēng)的象聲詞。
 
　　地戶天關(guān)：指地的深處與天的高處。
 
　　亨地：呼的一聲。下旬“撲地”，即噗的一聲。
 
　　“把一座”三句：元代說(shuō)唱文學(xué)習(xí)語(yǔ)，常作“介休縣翻做鬼門關(guān)”，當(dāng)是從有關(guān)唐代尉遲恭的說(shuō)唱故事中衍出。介丘縣，即介休縣，今屬山西。
 
　　魔障：災(zāi)難。
 
　　德勝：即“得勝”。
 
　　奔頑：馬不停蹄地奔跑。
　　簡(jiǎn)短詩(shī)意賞析

　　這是一段驚心動(dòng)魄的兩軍廝殺的觀戰(zhàn)記，倏來(lái)忽往，更顯出一種速寫式的精煉與激烈。人手的角度也頗為新穎，是從一名牧人在無(wú)意中的遭遇和目擊來(lái)展開(kāi)全篇。和平的牧野轉(zhuǎn)眼間變成了血肉紛飛的戰(zhàn)場(chǎng)，這就更增添了戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷意味。曲中插入的兩組感受和評(píng)論：“俺牛羊散失，你可甚人馬平安”，“把一座介丘縣，生紐做枉死城，卻翻做鬼門關(guān)”，更是老辣當(dāng)行。這支散曲繪聲繪色，情景栩栩如生，令人過(guò)目難忘。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“張孝祥《鷓鴣天·上元啟醮》”的原文翻譯
　　2、“劉長(zhǎng)卿《登馀干古縣城》”的原文翻譯
　　3、“杜荀鶴《田翁》”的原文翻譯
　　4、“李賀《傷心行》”的原文翻譯
　　5、“柳宗元《讀書》”的原文翻譯