古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了陳子昂《感遇詩三十八首·其三十七》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《感遇詩三十八首·其三十七》原文

《感遇詩三十八首·其三十七》

陳子昂

朝入云中郡，北望單于臺。
胡秦何密邇，沙朔氣雄哉。
藉藉天驕子，猖狂已復來。
塞垣無名將，亭堠空崔嵬。
咄嗟吾何嘆，邊人涂草萊。
　　《感遇詩三十八首·其三十七》譯文

　　清早進入云中古郡，向北瞭望單于之臺。
 
　　突厥與我挨得多近，漠北稱雄氣勢豪悍。
 
　　嘈雜喧囂的天之驕子，已經(jīng)再次猖狂來犯。
 
　　邊關(guān)要塞缺少名將，監(jiān)視敵情的亭堡空自高聳云漢。
 
　　嘆息連連我在嘆什么呢？邊民橫死血染荒原。
　　《感遇詩三十八首·其三十七》的注釋

　　朝：早晨。
 
　　云中郡：中國古代行政區(qū)。
 
　　胡秦：這里指突厥和中國。
 
　　密邇（ěr）：貼近。
 
　　沙朔：北方沙漠之地。指塞北。
 
　　藉藉：雜亂眾多。
 
　　塞垣：指邊塞。無：一作“興”。
 
　　亭堠：即“亭候”，古代邊境上用以瞭望和監(jiān)視敵情的崗亭、土堡。
 
　　崔嵬：高峻，高大雄偉。
 
　　咄嗟：嘆息。
　　作者簡介

　　陳子昂（公元661～公元702），字伯玉，梓州射洪（今四川省射洪市）人，唐代文學家、詩人，初唐詩文革新人物之一。因曾任右拾遺，后世稱陳拾遺。陳子昂存詩共100多首，其詩風骨崢嶸，寓意深遠，蒼勁有力。其中最有代表性的有組詩《感遇》38首，《薊丘覽古》7首和《登幽州臺歌》、《登澤州城北樓宴》等。陳子昂與司馬承禎、盧藏用、宋之問、王適、畢構(gòu)、李白、孟浩然、王維、賀知章稱為仙宗十友。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“張孝祥《鷓鴣天·上元啟醮》”的原文翻譯
　　2、“劉長卿《登馀干古縣城》”的原文翻譯
　　3、“杜荀鶴《田翁》”的原文翻譯
　　4、“李賀《傷心行》”的原文翻譯
　　5、“柳宗元《讀書》”的原文翻譯