古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了鄭思肖《德佑二年歲旦·其二》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《德佑二年歲旦·其二》原文

《德佑二年歲旦·其二》

鄭思肖

有懷長(zhǎng)不釋?zhuān)徽Z(yǔ)一酸辛。
此地暫胡馬，終身只宋民。
讀書(shū)成底事，報(bào)國(guó)是何人。
恥見(jiàn)干戈里，荒城梅又春。
　　《德佑二年歲旦·其二》譯文

　　有樁心事久久未能忘懷；一提起來(lái)，就要心酸流淚。
 
　　胡人雖然暫時(shí)占領(lǐng)此地，我到死了還是宋朝臣民。
 
　　讀書(shū)半世，有甚功名成就？
 
　　世亂如此，報(bào)國(guó)竟無(wú)一人！看到荒城梅花已經(jīng)開(kāi)放，使我慚愧白白又過(guò)一春！
　　《德佑二年歲旦·其二》的注釋

　　此地：指蘇州。胡馬，指元兵。
 
　　底事：什么事。
 
　　干戈：古代常用的兩種兵器，此指戰(zhàn)爭(zhēng)。
 
　　荒城：指經(jīng)過(guò)兵燹后的蘇州。
　　作者簡(jiǎn)介

　　鄭思肖（1241～1318）宋末詩(shī)人、畫(huà)家，連江（今屬福建）人。原名不詳，宋亡后改名思肖，因肖是宋朝國(guó)姓趙的組成部分。字憶翁，表示不忘故國(guó)；號(hào)所南，日常坐臥，要向南背北。亦自稱(chēng)菊山后人、景定詩(shī)人、三外野人、三外老夫等。曾以太學(xué)上舍生應(yīng)博學(xué)鴻詞試。元軍南侵時(shí)，曾向朝廷獻(xiàn)抵御之策，未被采納。后客居吳下，寄食報(bào)國(guó)寺。鄭思肖擅長(zhǎng)作墨蘭，花葉蕭疏而不畫(huà)根土，意寓宋土地已被掠奪。有詩(shī)集《心史》、《鄭所南先生文集》、《所南翁一百二十圖詩(shī)集》等。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“韓偓《浣溪沙·宿醉離愁慢髻鬟》”的原文翻譯
　　2、“孫道絢《南鄉(xiāng)子·春閨》”的原文翻譯
　　3、“龔翔麟《菩薩蠻·題畫(huà)》”的原文翻譯
　　4、“王之道《如夢(mèng)令·一晌凝情無(wú)語(yǔ)》”的原文翻譯
　　5、“王國(guó)維《點(diǎn)絳唇·厚地高天》”的原文翻譯