古詩詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了王文治《安寧道中即事》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《安寧道中即事》原文

《安寧道中即事》

王文治

夜來春雨潤垂楊，春水新生不滿塘。
日暮平原風(fēng)過處，菜花香雜豆花香。
　　《安寧道中即事》譯文

　　經(jīng)過昨夜春雨的滋潤，垂楊顯得格外嬌嫩，池塘里春水新漲了許多，但還沒有滿塘。
 
　　傍晚郊原上風(fēng)吹過的地方，傳來陣陣菜花香夾雜著豆花香。
　　《安寧道中即事》的注釋

　　安寧：今云南省安寧縣。
 
　　即事：就眼前景物（事物）吟詠成詩。
 
　　潤：滋潤。
 
　　垂楊：枝條低垂的楊樹。
 
　　日暮：傍晚，太陽快落山的時(shí)候。
　　簡短詩意賞析

　　這首詩先寫昨夜細(xì)雨潤物，次寫翌晨塘水上漲，再寫傍晚春風(fēng)吹拂，最后寫田野充滿花香。表現(xiàn)了江南農(nóng)家田園的秀美景色以及詩人內(nèi)心的愜意和欣喜。全詩形象靈動，流暢自然，清新雅致，令人陶醉。

　　作者簡介

　　王文治，安徽歙縣人，自祖父時(shí)起遷江蘇江寧，字后村。不事科舉?？滴跛氖迥?，家刻詩集《吳越游草》，后又刻《后村雜著》，《后村詩集》。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“黃庭堅(jiān)《滿庭芳·茶》”的原文翻譯
　　2、“陸游《東湖新竹》”的原文翻譯
　　3、“辛棄疾《賀新郎·賦琵琶》”的原文翻譯
　　4、“納蘭性德《一叢花·詠并蒂蓮》”的原文翻譯
　　5、“杜甫《嚴(yán)鄭公宅同詠竹》”的原文翻譯