古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了庾肩吾《詠長(zhǎng)信宮中草詩(shī)》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《詠長(zhǎng)信宮中草詩(shī)》原文

《詠長(zhǎng)信宮中草詩(shī)》

庾肩吾

委翠似知節(jié)，含芳如有情。
全由履跡少，并欲上階生。
　　《詠長(zhǎng)信宮中草詩(shī)》譯文

　　園中已經(jīng)色衰翠減的青草好似知曉節(jié)令一般，陣風(fēng)吹過(guò)，枯草叢中飄來(lái)陣陣余香，它們?nèi)韵Ｍ星橹藖?lái)親近自己。
 
　　履跡日日如此稀少，以致于中庭的草兒蔓延滋長(zhǎng)，簡(jiǎn)直要向石階延伸過(guò)來(lái)了。
　　《詠長(zhǎng)信宮中草詩(shī)》的注釋

　　知節(jié)：知道時(shí)節(jié)。
 
　　履跡：足跡。
　　簡(jiǎn)短詩(shī)意賞析

　　這是一首詠物詩(shī)，也是一首宮怨詩(shī)。漢成帝的妃子班婕妤德容兼?zhèn)?，初時(shí)頗得寵幸，便成帝后來(lái)移情于另一淫而妒的妃子趙飛燕，班婕妤被迫離開(kāi)皇帝，自請(qǐng)遷往長(zhǎng)信宮，與太后同住，在那里度過(guò)了寂寞而凄涼的歲月。班婕妤的遭遇在宮廷婦女當(dāng)中具有代表性，因而成為歷代詩(shī)人反復(fù)歌詠的一個(gè)題材。但本詩(shī)的構(gòu)思卻非同凡響。詩(shī)人不是泛泛地歌詠其事，而是抓住長(zhǎng)信宮中草這一小小的景物，即小見(jiàn)大，即物見(jiàn)人，在這一習(xí)見(jiàn)的題材上翻出令人難忘的新意。

　　作者簡(jiǎn)介

　　庾肩吾(487-551)，字子慎，一作慎之。南陽(yáng)新野(今屬河南省)人。世居江陵。初為晉安王國(guó)常侍，同劉孝威、徐摛諸人號(hào)稱“高齋學(xué)士”。簡(jiǎn)文即位，進(jìn)度支尚書，有集十卷。歷仕太子中庶子、進(jìn)度支尚書、江州剌史等職，封武康縣侯。工詩(shī)，其詩(shī)雕琢辭采，講究聲律。胡　應(yīng)麟稱其詩(shī)“風(fēng)神秀相，洞合唐規(guī)”?！稌贰窞槠渲匾臅ㄕ撝闹刑暨x了以東漢張芝居首的草、隸書家共128人，按品位分高、中、低三等，每等再分上、中、下三級(jí)。此書的特點(diǎn)在于不是就每件作品加以品評(píng)，而是就每一級(jí)集中綜合品評(píng)，區(qū)分優(yōu)劣。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“李白《詠石?！?rdquo;的原文翻譯
　　2、“王維《題友人云母障子》”的原文翻譯
　　3、“柳宗元《巽公院五詠》”的原文翻譯
　　4、“蘇轍《南康直節(jié)堂記》”的原文翻譯
　　5、“吳文英《杏花天·詠湯》”的原文翻譯