古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了蘇味道《詠霧》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《詠霧》原文

《詠霧》

蘇味道

氤氳起洞壑，遙裔匝平疇。乍似含龍劍，還疑映蜃樓。
拂林隨雨密，度徑帶煙浮。方謝公超步，終從彥輔游。
　　《詠霧》譯文

　　霧氣從深谷中慢慢飄出，逐漸籠罩了平原上的農(nóng)田。
 
　　陽(yáng)光從霧中透出，像劍光射出。遠(yuǎn)看城市影影綽綽，像海市蜃樓。
 
　　跟隨這大雨，拂過(guò)樹林。又伴隨著煙霧，走過(guò)小路。
 
　　我告別了隱士張楷（字公超），去和似樂(lè)廣般的名士來(lái)往。
　　《詠霧》的注釋

　　氤氳：指濕熱飄蕩的云氣。
 
　　洞壑：深谷。
 
　　遙裔：遙遠(yuǎn)。
 
　　平疇：平坦的田野。
 
　　公超：隱士張楷。東漢蜀郡成都人，字公超。張霸子。通《嚴(yán)氏春秋》、《古文尚書》。隱居弘農(nóng)山中，學(xué)者隨之，所居成市，華陰山南遂有公超市。五府連辟，舉賢良方正，皆不就。又好道術(shù)。
 
　　彥輔：樂(lè)廣，字彥輔。南陽(yáng)郡淯陽(yáng)縣（今河南南陽(yáng)）人。西晉時(shí)期名士。
　　作者簡(jiǎn)介

　　蘇味道（648—705），唐代政治家、文學(xué)家。趙州欒城（今河北石家莊市欒城縣）人，少有才華，20歲舉進(jìn)士 ，累遷咸陽(yáng)尉。武則天時(shí)居相位數(shù)年，茍合取容，處事依違兩可，時(shí)稱“蘇模棱”。因阿附張易之，中宗時(shí)貶郿州刺史，死于任所。與杜審言、崔融、李嶠并稱為文章四友，與李嶠并稱蘇李。對(duì)唐代律詩(shī)發(fā)展有推動(dòng)作用，詩(shī)多應(yīng)制之作，浮艷雍容。但《正月十五夜》（一作《上元》）詠洛陽(yáng)元宵夜花燈盛況，為傳世之作。原有集，今佚?！度圃?shī)》錄其詩(shī)16首。蘇味道死后葬今欒城蘇邱村，其一子留四川眉山，宋代“三蘇”為其后裔。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“周邦彥《大酺·春雨》”的原文翻譯
　　2、“杜甫《秋雨嘆三首》”的原文翻譯
　　3、“李賀《南山田中行》”的原文翻譯
　　4、“柳永《雪梅香·景蕭索》”的原文翻譯
　　5、“蔣捷《聲聲慢·秋聲》”的原文翻譯