古詩詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了郎士元《酬王季友題半日村別業(yè)兼呈李明府》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《酬王季友題半日村別業(yè)兼呈李明府》原文

《酬王季友題半日村別業(yè)兼呈李明府》

郎士元

村映寒原日已斜，煙生密竹早歸鴉。
長溪南路當(dāng)群岫，半景東鄰照數(shù)家。
門通小徑連芳草，馬飲春泉踏淺沙。
欲待主人林上月，還思潘岳縣中花。
　　《酬王季友題半日村別業(yè)兼呈李明府》譯文

　　夕陽余光點(diǎn)撒在村外的原野上，村里人家炊煙裊裊，烏鴉也早早的飛入密林深處。
 
　　溪流南邊的小路對(duì)面群山峻嶺，東邊的幾家鄰居還沐浴在夕陽光下。
 
　　門前的小徑兩旁花草繁茂，馬兒踏于清沙軟泥之上自飲甘泉。
 
　　真是既想待在季友的住處欣賞月色美景，又想去李太守那里游玩賞花。
　　《酬王季友題半日村別業(yè)兼呈李明府》的注釋

　　寒原：指冬天的原野；冷落寂靜的原野。
 
　　岫：山。
 
　　半景：微光，余光。
 
　　東鄰：東邊的鄰居。
 
　　主人：這里指作者的友人王季友。
　　作者簡介

　　郎士元（生卒年不詳,一說727年—780年？) ，字君胄,唐代詩人,中山（今河北定縣）人。天寶十五載(756)登進(jìn)士第。安史之亂中，避難江南。寶應(yīng)元年(762)補(bǔ)渭南尉，歷任拾遺、補(bǔ)闕、校書等職，官至郢州刺史。郎士元與錢起齊名，世稱“錢郎”。他們?cè)娒跏ⅲ?dāng)時(shí)有“前有沈宋，后有錢郎”(高仲武《中興間氣集》)之說。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“吳文英《生查子·秋社》”的原文翻譯
　　2、“白居易《雨后秋涼》”的原文翻譯
　　3、“杜牧《秋霽寄遠(yuǎn)》”的原文翻譯
　　4、“柳宗元《秋曉行南谷經(jīng)荒村》”的原文翻譯
　　5、“納蘭性德《清平樂·凄凄切切》”的原文翻譯