古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了郎士元《冬夕寄青龍寺源公》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《冬夕寄青龍寺源公》原文

《冬夕寄青龍寺源公》

郎士元

斂屨入寒竹，安禪過(guò)漏聲。
高松殘子落，深井凍痕生。
罷磬風(fēng)枝動(dòng)，懸燈雪屋明。
何當(dāng)招我宿，乘月上方行。
　　《冬夕寄青龍寺源公》譯文

　　放輕腳步緩緩的踏過(guò)寒竹林，打坐修禪只能聽(tīng)到那銅壺水滴滴落的聲音。
 
　　高高的松樹(shù)上落下顆顆松果，那深井的水面也慢慢凝結(jié)成冰。
 
　　磬聲停罷屋外的樹(shù)枝仍在隨風(fēng)而動(dòng)，懸掛的燭燈將那被皚皚白雪覆蓋的屋舍映照的格外溫暖明亮。
 
　　候邀請(qǐng)我于你那里留宿，讓我也好沐浴著月色感受萬(wàn)物靜寂與內(nèi)心的平靜。
　　《冬夕寄青龍寺源公》的注釋

　　斂屨：猶攝足。踮起足走路，表示敬肅。
 
　　安禪：佛家術(shù)語(yǔ)，即安靜地打坐。
 
　　漏聲：銅壺滴漏之聲。
 
　　罄：佛寺中使用的一種缽狀物，用銅鐵鑄成，既可作念經(jīng)時(shí)的打擊樂(lè)器，亦可敲響集合寺眾。
 
　　何當(dāng)：猶何日何時(shí)。
 
　　乘月：即為沐浴著月光之意。
 
　　上方：住持僧居住的內(nèi)室。亦借指佛寺。
　　作者簡(jiǎn)介

　　郎士元（生卒年不詳,一說(shuō)727年—780年？) ，字君胄,唐代詩(shī)人,中山（今河北定縣）人。天寶十五載(756)登進(jìn)士第。安史之亂中，避難江南。寶應(yīng)元年(762)補(bǔ)渭南尉，歷任拾遺、補(bǔ)闕、校書(shū)等職，官至郢州刺史。郎士元與錢(qián)起齊名，世稱(chēng)“錢(qián)郎”。他們?cè)娒跏?，?dāng)時(shí)有“前有沈宋，后有錢(qián)郎”(高仲武《中興間氣集》)之說(shuō)。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“吳文英《生查子·秋社》”的原文翻譯
　　2、“白居易《雨后秋涼》”的原文翻譯
　　3、“杜牧《秋霽寄遠(yuǎn)》”的原文翻譯
　　4、“柳宗元《秋曉行南谷經(jīng)荒村》”的原文翻譯
　　5、“納蘭性德《清平樂(lè)·凄凄切切》”的原文翻譯