古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了章孝標(biāo)《劉侍中宅盤花紫薔薇》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《劉侍中宅盤花紫薔薇》原文

《劉侍中宅盤花紫薔薇》

章孝標(biāo)

真宰偏饒麗景家，當(dāng)春盤出帶根霞。
從開一朵朝衣色，免踏塵?？措s花。
　　《劉侍中宅盤花紫薔薇》的注釋

　　薔薇：植物名。落葉灌木，莖細(xì)長(zhǎng)，蔓生，枝上密生小刺，羽狀復(fù)葉，小葉倒卵形或長(zhǎng)圓形，花白色或淡紅色，有芳香。花可供觀賞，果實(shí)可以入藥。亦指這種植物的花。南朝梁江洪《詠薔薇》：“當(dāng)戶種薔薇，枝葉太葳蕤。”唐韓愈《題于賓客莊》詩(shī)：“榆莢車前蓋地皮，薔薇蘸水筍穿籬。”清孫枝蔚《揚(yáng)州竹枝詞》之六：“帶露薔薇入夜香，屏開孔雀喜燈光。”
 
　　真宰：指自然之性。南朝梁劉勰《文心雕龍·情采》：“有志深軒冕，而泛詠皋壤，心纏幾務(wù)，而虛述人外：真宰弗存，翩其反矣。”唐司空?qǐng)D《二十四詩(shī)品·含蓄》：“不著一字，盡得風(fēng)流，語(yǔ)不涉難，已不堪憂，是有真宰，與之沉浮。”清戴震《孟子字義疏證·理》：“老氏所以言‘常使民無(wú)知無(wú)欲’，彼自外其形骸，貴其真宰。”
 
　　朝衣：君臣上朝時(shí)穿的禮服。《孟子·公孫丑上》：“立於惡人之朝，與惡人言，如以朝衣朝冠坐於涂炭。”《后漢書·劉寬傳》：“使侍婢奉肉羹，飜污朝衣。”唐崔峒《初拜命后酬丘二十二見贈(zèng)》詩(shī)：“江海久垂綸，朝衣忽掛身。”
 
　　塵埃：飛揚(yáng)的灰土?！抖Y記·曲禮上》：“前有水，則載青旌；前有塵埃，則載鳴鳶。”《莊子·逍遙游》：“野馬也，塵埃也，生物之以息相吹也。”唐杜甫《兵車行》：“爺娘妻子走相送，塵埃不見咸陽(yáng)橋。”柔石《沒(méi)有人聽完她底哀訴》：“朔風(fēng)一陣陣地掃清她身上底塵埃和她胸中底苦痛。”
　　作者簡(jiǎn)介

　　章孝標(biāo)（791—873年），唐代詩(shī)人，字道正，章八元之子，詩(shī)人章碣之父。李紳鎮(zhèn)守?fù)P州時(shí)，于宴集上，以“春雪”命題賦詩(shī)。章孝標(biāo)下筆立就：“六出飛花處處飄，粘窗著砌上寒條，朱門到晚難盈尺，盡是三軍喜氣銷。”滿座皆驚服。元和十四年(819年)中進(jìn)士，由長(zhǎng)安南歸，先寄友人一書，其中有：“馬頭漸入揚(yáng)州郭，為報(bào)時(shí)人洗眼看。”躊躇滿志之狀躍然紙上。適為李紳所見，作詩(shī)批評(píng)：“十載長(zhǎng)安方一第，何須空腹用高心。”章孝標(biāo)大慚拜謝賜教。太和年間曾為山南道從事，試大理寺評(píng)事，終秘書省正字。有詩(shī)集一卷。韋莊編的《又玄集》錄其《歸海上舊居》、《長(zhǎng)安春日》兩首，稱其深得詩(shī)律之精義。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“納蘭性德《眼兒媚·詠梅》”的原文翻譯
　　2、“李清照《臨江仙·梅》”的原文翻譯
　　3、“范成大《州宅堂前荷花》”的原文翻譯
　　4、“辛棄疾《鷓鴣天·尋菊花無(wú)有戲作》”的原文翻譯
　　5、“李商隱《和馬郎中移白菊見示》”的原文翻譯