古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了舒亶《一落索·蔣園和李朝奉》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《一落索·蔣園和李朝奉》原文

《一落索·蔣園和李朝奉》

舒亶

正是看花天氣。為春一醉。醉來卻不帶花歸，誚不解、看花意。
試問此花明媚。將花誰比。只應(yīng)花好似年年，花不似、人憔悴。
　　《一落索·蔣園和李朝奉》譯文

　　現(xiàn)在正是看花的天氣，對著如此美景，陶然一醉。雖然被花陶醉，但是又不把花帶回來，簡直不理解看花的意味。
 
　　請問花的明媚有誰能比？應(yīng)該讓花留枝頭，年年保持如此的明媚之姿，因為花不似人之隨著年光過往會漸趨憔悴。
　　《一落索·蔣園和李朝奉》的注釋

　　一落索：詞牌名。雙調(diào)，四十六字，兩闋平仄格式，各三仄韻。
 
　　蔣園：寧波南城金紫光祿大夫蔣浚明的園林。
 
　　李朝奉：待考。朝奉為官名。
 
　　春：這里指花。
 
　　誚（qiào）：簡直，全然。
 
　　明媚：明麗嫵媚。
 
　　好：指花的明麗嫵媚媚。
　　作者簡介

　　舒亶（1041-1103）字信道，號懶堂，慈溪（今屬浙江）人。治平二年（1065）試禮部第一，即狀元（進(jìn)士及第），授臨海尉。神宗時，除神官院主簿，遷秦鳳路提刑，提舉兩浙常平。后任監(jiān)察御史里行，與李定同劾蘇軾，是為「烏臺詩案」。進(jìn)知雜御史、判司農(nóng)寺，拜給事中，權(quán)直學(xué)士院，后為御史中丞。崇寧元年（1102）知南康軍，京以開邊功，由直龍圖閣進(jìn)待制，翌年卒，年六十三?！端问贰?、《東都事略》有傳。今存趙萬里輯《舒學(xué)士詞》一卷，存詞50首。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“納蘭性德《眼兒媚·詠梅》”的原文翻譯
　　2、“李清照《臨江仙·梅》”的原文翻譯
　　3、“范成大《州宅堂前荷花》”的原文翻譯
　　4、“辛棄疾《鷓鴣天·尋菊花無有戲作》”的原文翻譯
　　5、“李商隱《和馬郎中移白菊見示》”的原文翻譯