古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了張繼《會稽郡樓雪霽》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《會稽郡樓雪霽》原文

《會稽郡樓雪霽》

張繼

江城昨夜雪如花，郢客登樓齊望華。
夏禹壇前仍聚玉，西施浦上更飄紗。
簾櫳向晚寒風度，睥睨初晴落景斜。
數(shù)處微明銷不盡，湖山清映越人家。
　　《會稽郡樓雪霽》譯文

　　昨夜越州城大雪紛飛，今天我登上城樓，眺望著雪后放晴的美景。
 
　　城外夏禹壇前堆積的雪如瑩瑩白玉，遠處的西施浦也好似蒙上了朦朧面紗。
 
　　城樓的簾下窗間，在這日暮時分有寒風勁吹，城墻外的落日樓頭有斜暉傾灑。
 
　　極目遠望，清冷的暮色中，還有幾處微明的燈火，湖山的青影映照著這越地的人家。
　　《會稽郡樓雪霽》的注釋

　　郢客：指詩人。
 
　　簾櫳：窗簾和窗牖。
 
　　睥睨：眼睛斜著看，表示傲視。
　　作者簡介

　　張繼（約715~約779）字懿孫，漢族，襄州人（今湖北襄陽人）。唐代詩人，他的生平不甚可知。據(jù)諸家記錄，僅知他是天寶十二年（公元七五三年）的進士。大歷中，以檢校祠部員外郎為洪州（今江西南昌市）鹽鐵判官。他的詩爽朗激越，不事雕琢，比興幽深，事理雙切，對后世頗有影響。但可惜流傳下來的不到50首。他的最著名的詩是《楓橋夜泊》。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“納蘭性德《眼兒媚·詠梅》”的原文翻譯
　　2、“李清照《臨江仙·梅》”的原文翻譯
　　3、“范成大《州宅堂前荷花》”的原文翻譯
　　4、“辛棄疾《鷓鴣天·尋菊花無有戲作》”的原文翻譯
　　5、“李商隱《和馬郎中移白菊見示》”的原文翻譯