古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了吳澄《詠雪》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《詠雪》原文

《詠雪》

吳澄

臘轉(zhuǎn)鴻鈞歲已殘，東風(fēng)剪水下天壇。
剩添吳楚千汪水，壓倒秦淮萬里山。
風(fēng)竹婆娑銀鳳舞，云松偃蹇玉龍寒。
不知天上誰橫笛，吹落瓊花滿世間。
　　《詠雪》譯文

　　大自然運轉(zhuǎn)到臘月，一年也就快過完了，寒冷的東北風(fēng)把水剪成片片雪花，降落到天壇。
 
　　大雪紛紛，鋪天蓋地，更加增添了吳楚一帶的千條江水。皚皚白雪，氣勢磅礴，仿佛要壓倒秦淮流域的萬里群山。
 
　　雪壓竹枝，在陣風(fēng)的吹拂下，搖曳不定，宛如銀鳳飛舞。高高的云松，像屈曲盤旋的玉龍，令人望而生寒。
 
　　不知誰在天上吹奏橫笛，吹落這瓊瑤碎玉般的雪花撒滿人間。
　　《詠雪》的注釋

　　臘：臘月，農(nóng)歷十二月。
 
　　鴻鈞：指自然界的變化。
 
　　吳楚：泛指今江蘇、安徽、湖北一帶，這里古代分屬吳國和楚國。
 
　　婆娑：形容盤旋的樣子。
 
　　偃蹇（yǎn jiǎ n）：形容屈曲盤繞的狀態(tài)。
　　作者簡介

　　吳澄（1249年2月3日—1333年8月5日），字幼清，晚字伯清，撫州崇仁鳳崗咸口（今屬江西省樂安縣鰲溪鎮(zhèn)咸口村）人。 [1-2] 元代杰出的理學(xué)家、經(jīng)學(xué)家、教育家。吳澄與許衡齊名，并稱為“北許南吳”，以其畢生精力為元朝儒學(xué)的傳播和發(fā)展做出了重要貢獻(xiàn)。有《吳文正公全集》傳世。 曾著《列子解》，今已佚。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“納蘭性德《眼兒媚·詠梅》”的原文翻譯
　　2、“李清照《臨江仙·梅》”的原文翻譯
　　3、“范成大《州宅堂前荷花》”的原文翻譯
　　4、“辛棄疾《鷓鴣天·尋菊花無有戲作》”的原文翻譯
　　5、“李商隱《和馬郎中移白菊見示》”的原文翻譯