古詩詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了律然《落梅》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《落梅》原文

《落梅》

律然

和風(fēng)和雨點(diǎn)苔紋，漠漠殘香靜里聞。
林下積來全似雪，嶺頭飛去半為云。
不須橫管吹江郭，最惜空枝冷夕曛。
回首孤山山下路，霜禽粉蝶任紛紛。
　　《落梅》的注釋

　　和：猶言隨，伴。點(diǎn)：點(diǎn)綴。本為花落，被動(dòng)，說是點(diǎn)綴，主動(dòng)。詩之新穎精巧亦在此處。漠漠：無聲。猶言默默。
 
　　林下句：謂默林花落，花辦積壘如雪。嶺頭句：謂梅花隨風(fēng)而飄，與嶺頭之云一齊飛揚(yáng)。
 
　　橫管：笛。此處暗指笛曲“梅花三弄”。江郭：江畔城邊，泛指各處。夕曛：夕陽。
 
　　孤山：浙江省杭州市西湖北端一小山名，以多梅著稱。宋人林逋種梅養(yǎng)鶴，隱居于此。霜禽句：謂梅花落盡了，而山下的禽鳥蝴蝶依然紛紛飛舞歌鳴。霜禽指白色羽毛的鳥類，如鷗、鶴等。粉蝶指色彩繽紛五顏六色的蝴蝶。
　　簡短詩意賞析

　　梅以其貞干高節(jié)，先春而放，常得詩人青睞。寫早梅報(bào)春者有之，寫盛梅如海者亦有之，寫月影梅枝者有之，寫踏雪尋梅者亦有之，而寫落梅者卻不多見。然公此詩，繪盡落梅之態(tài)，寫盡落梅之況：和風(fēng)和雨，漠漠殘香，積來林下，飛去嶺頭，不須橫笛，最惜空枝，句句都是梅落光景，句句未離落梅情狀。鋪張渲染，極盡能事，描摹繪寫，動(dòng)靜得宜。翰林學(xué)士兼詩人柏謙評(píng)然公詩“穆如清風(fēng)，靜如止水”。此之謂也。

　　作者簡介

　　律然［清］僧。字素風(fēng)，海虞（今江蘇常熟）秦氏子，剃染長壽庵。工詩、畫，有息影齋詩鈔?！肚瀹嫾以娛贰?。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“蘇軾《永遇樂·長憶別時(shí)》”的原文翻譯
　　2、“謝靈運(yùn)《行田登海口盤嶼山》”的原文翻譯
　　3、“李煜《長相思·一重山》”的原文翻譯
　　4、“辛棄疾《滿江紅·山居即事》”的原文翻譯
　　5、“王安石《溝上梅花欲發(fā)》”的原文翻譯