古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了王安石《太白嶺》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《太白嶺》原文

《太白嶺》

王安石

太白巃嵷東南馳，眾嶺環(huán)合青紛披。
煙云厚薄皆可愛(ài)，樹(shù)石疏密自相宜。
陽(yáng)春已歸鳥(niǎo)語(yǔ)樂(lè)，溪水不動(dòng)魚(yú)行遲。
生民何由得處所，與茲魚(yú)鳥(niǎo)相諧熙。
　　《太白嶺》譯文

　　太白山勢(shì)高峻，東南方的山峰好像要直飛入天，群嶺環(huán)繞且綠色鋪滿山。
 
　　山上的煙火，厚的薄的都讓人喜愛(ài)，樹(shù)木石頭疏密得當(dāng)。
 
　　溫暖的春天已然過(guò)去，但鳥(niǎo)說(shuō)的話是快樂(lè)的，溪水平靜不動(dòng)，但魚(yú)游走的速度是慢的。
 
　　百姓怎么樣才能得到這樣的美好的住所，與（大自然）魚(yú)，鳥(niǎo)和諧美好。
　　《太白嶺》的注釋

　　巃嵷：高峻的樣子。
 
　　紛披：盛多的樣子。
 
　　可愛(ài)：令人喜愛(ài)。
 
　　相宜：合適。
 
　　陽(yáng)春：指春天。
 
　　生民：人民，百姓。
　　作者簡(jiǎn)介

　　王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，號(hào)半山，謚文，封荊國(guó)公。世人又稱王荊公。漢族，北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區(qū)鄧家巷人），中國(guó)北宋著名政治家、思想家、文學(xué)家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽(yáng)修稱贊王安石：“翰林風(fēng)月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，后來(lái)誰(shuí)與子爭(zhēng)先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩(shī)文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長(zhǎng)，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人共傳之詩(shī)句莫過(guò)于《泊船瓜洲》中的“春風(fēng)又綠江南岸，明月何時(shí)照我還。”

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“孟浩然《夏日浮舟過(guò)陳大水亭》”的原文翻譯
　　2、“王維《春夜竹亭贈(zèng)錢(qián)少府歸藍(lán)田》”的原文翻譯
　　3、“辛棄疾《鷓鴣天·黃沙道中》”的原文翻譯
　　4、“高適《效古贈(zèng)崔二》”的原文翻譯
　　5、“王安石《白溝行》”的原文翻譯