古詩(shī)詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了魏源《黃山絕頂題文殊院》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《黃山絕頂題文殊院》原文

《黃山絕頂題文殊院》

魏源

峰奇石奇松更奇，云飛水飛山亦飛。
華山忽向江南峙，十丈花開一萬圍。
　　《黃山絕頂題文殊院》譯文

　　山峰奇特，石子奇形怪狀，松樹更是奇異。云在空中漂浮游動(dòng)，水也在流動(dòng)，似乎感覺到山也在移動(dòng)著。
 
　　華山面對(duì)著江南聳立著，花開得特別多，可以用十丈和一萬圍來表示。
　　《黃山絕頂題文殊院》的注釋

　　文殊院：寺院名。
 
　　飛：飛動(dòng)。
 
　　亦：也。
 
　　峙：直立，聳立。
 
　　圍：量詞，兩只胳膊合攏來的長(zhǎng)度。
　　作者簡(jiǎn)介

　　魏源（1794～1857年），清代啟蒙思想家、政治家、文學(xué)家，近代中國(guó)“睜眼看世界”的先行者之一。名遠(yuǎn)達(dá)，字默深，又字墨生、漢士，號(hào)良圖，漢族，湖南邵陽(yáng)隆回人，道光二年舉人，二十五年始成進(jìn)士，官高郵知州，晚年棄官歸隱，潛心佛學(xué)，法名承貫。魏源認(rèn)為論學(xué)應(yīng)以“經(jīng)世致用”為宗旨，提出“變古愈盡，便民愈甚”的變法主張，倡導(dǎo)學(xué)習(xí)西方先進(jìn)科學(xué)技術(shù)，總結(jié)出“師夷之長(zhǎng)技以制夷”的新思想。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“孟浩然《夏日浮舟過陳大水亭》”的原文翻譯
　　2、“王維《春夜竹亭贈(zèng)錢少府歸藍(lán)田》”的原文翻譯
　　3、“辛棄疾《鷓鴣天·黃沙道中》”的原文翻譯
　　4、“高適《效古贈(zèng)崔二》”的原文翻譯
　　5、“王安石《白溝行》”的原文翻譯