古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了郭祥正《田家四時(shí)·其一》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《田家四時(shí)·其一》原文

《田家四時(shí)·其一》

郭祥正

田田時(shí)雨足，鞭牛務(wù)深耕。
選種隨土宜，播擲糯與粳。
條桑去蠹枝，柔柔待春榮。
春事不可緩，春鳥(niǎo)亦已鳴。
　　《田家四時(shí)·其一》譯文

　　農(nóng)田在耕種的時(shí)節(jié)雨水充足，農(nóng)民鞭打著牛耕地。
 
　　挑選的種子要合乎土質(zhì)，播種糯米和粳米、
 
　　采集桑葉去除有蟲(chóng)子的樹(shù)枝，溫柔地等待春天的繁榮。
 
　　春天的農(nóng)事不可以慢慢來(lái)，因?yàn)榇禾斓镍B(niǎo)兒都已經(jīng)鳴叫起來(lái)。
　　《田家四時(shí)·其一》的注釋

　　鞭：用鞭子抽打。
 
　　深耕：一種耕作方式，耕地深度達(dá)到六、七寸以上。適度深耕有利于改善土壤，并可防止農(nóng)作物倒伏，消滅雜草。
 
　　蠹：蛀蟲(chóng)。
　　作者簡(jiǎn)介

　　郭祥正（1035～1113）北宋詩(shī)人。字功父，一作功甫，自號(hào)謝公山人、醉引居士、凈空居士、漳南浪士等。當(dāng)涂（今屬安徽）人。皇祐五年進(jìn)士，歷官秘書(shū)閣校理、太子中舍、汀州通判、朝請(qǐng)大夫等，雖仕于朝，不營(yíng)一金，所到之處，多有政聲。一生寫(xiě)詩(shī)1400余首，著有《青山集》30卷。他的詩(shī)風(fēng)縱橫奔放，酷似李白。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“周邦彥《解語(yǔ)花·風(fēng)銷焰蠟》”的原文翻譯
　　2、“李商隱《觀燈樂(lè)行》”的原文翻譯
　　3、“吳文英《點(diǎn)絳唇·時(shí)霎清明》”的原文翻譯
　　4、“柳永《木蘭花慢·拆桐花爛熳》”的原文翻譯
　　5、“歐陽(yáng)修《采桑子·清明上巳西湖好》”的原文翻譯