古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了陶淵明《飲酒·其四》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《飲酒·其四》原文

《飲酒·其四》

陶淵明

棲棲失群鳥(niǎo)，日暮猶獨(dú)飛。
徘徊無(wú)定止，夜夜聲轉(zhuǎn)悲。
厲響思清遠(yuǎn)，去來(lái)何依依。
因值孤生松，斂翮遙來(lái)歸。
勁風(fēng)無(wú)榮木，此蔭獨(dú)不衰。
托身已得所，千載不相違。
　　《飲酒·其四》譯文

　　棲遑焦慮失群鳥(niǎo)，日暮依然獨(dú)自飛。
 
　　徘徊猶豫無(wú)定巢，夜夜哀鳴聲漸悲。
 
　　長(zhǎng)鳴思慕清遠(yuǎn)境，飛去飛來(lái)情戀依。
 
　　因遇孤獨(dú)一青松，收起翅膀來(lái)依歸。
 
　　寒風(fēng)強(qiáng)勁樹(shù)木凋，繁茂青松獨(dú)不衰。
 
　　既然得此寄身處，永遠(yuǎn)相依不違棄。
　　《飲酒·其四》的注釋

　　棲棲：四處奔走，無(wú)暇安居的樣子。
 
　　定止：固定的棲息處。止，居留。
 
　　厲響：謂鳴聲激越。
 
　　依依：依戀不舍的樣子。
 
　　值：遇。
 
　　斂翮：收起翅膀，即停飛。
 
　　勁風(fēng)：指強(qiáng)勁的寒風(fēng)。
 
　　已：既。違：違棄，分離。
　　作者簡(jiǎn)介

　　陶淵明（約365～427年），字元亮，晚年更名潛，字淵明。別號(hào)五柳先生，私謚靖節(jié)，世稱(chēng)靖節(jié)先生。潯陽(yáng)柴桑（今江西九江）人。東晉末到劉宋初杰出的詩(shī)人、辭賦家、散文家。被譽(yù)為“隱逸詩(shī)人之宗”“田園詩(shī)派之鼻祖”。是江西首位文學(xué)巨匠。曾任江州祭酒、建威參軍、鎮(zhèn)軍參軍、彭澤縣令等職，最末一次出仕為彭澤縣令，八十多天便棄職而去，從此歸隱田園。他是中國(guó)第一位田園詩(shī)人，被稱(chēng)為“古今隱逸詩(shī)人之宗”，有《陶淵明集》。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“王安石《明妃曲二首》”的原文翻譯
　　2、“李清照《浯溪中興頌詩(shī)和張文潛二首》”的原文翻譯
　　3、“孟浩然《登鹿門(mén)山懷古》”的原文翻譯
　　4、“盧照鄰《長(zhǎng)安古意》”的原文翻譯
　　5、“歐陽(yáng)修《少年游·玉壺冰瑩獸爐灰》”的原文翻譯