古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了薛昂夫《慶東原·西皋亭適興》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《慶東原·西皋亭適興》原文

《慶東原·西皋亭適興》

薛昂夫
 
　　興為催租敗，歡因送酒來。酒酣時詩興依然在。黃花又開，朱顏未衰，正好忘懷。管甚有監(jiān)州，不可無螃蟹。

　　《慶東原·西皋亭適興》譯文

　　興致常常被催租事破壞，快活也常為送酒人帶來。醉醺醺時，詩興依然存在。菊花又盛開，人也未衰老，就應(yīng)該把世事忘懷。管他有什么監(jiān)州來礙手礙腳，只要有螃蟹朵頤，便是我平生一快。

　　《慶東原·西皋亭適興》的注釋

　　雙調(diào)：宮調(diào)名，十二宮調(diào)之一。慶東原：雙調(diào)曲牌，又名“慶東園”“鄆城春”。全曲八句六韻。西皋亭：在西皋山西部。西皋山又稱皋亭山，在浙江杭州東北，作者曾隱居于其西麓。適興：即隨性、適情的意思。
 
　　興：興致。?。簲?。
 
　　“歡因”句：用白衣送酒典故。
 
　　黃花：菊花。
 
　　朱顏未衰：是說酒醉時臉上泛著紅光，顯得年輕。
 
　　“管甚”二句：宋代各州置通判，稱為監(jiān)州，每與知州爭權(quán)。
　　簡短詩意賞析

　　這是作者在重陽節(jié)時游覽西皋亭有感而創(chuàng)作的一首散曲，抒發(fā)了作者對于俗事不如意的苦悶，顯示了作者蔑視官場桎梏的氣概。起首二句將兩則有關(guān)重陽節(jié)的歷史典故作對比，引出下文的敘述和議論；中間四句寫人生正好，應(yīng)當忘懷煩惱，放情快活，道出了作者在消沉之中的豁達思想；最后二句又是運用典故特意點出，還要忘懷仕途上的各種羈絆和拘謹，才能真正暢快。全曲活用典故，一氣呵成，其橫放豪縱，深得散曲曲體的意理。

　　作者簡介

　　薛昂夫(1267—1359) 元代散曲家。回鶻（即今維吾爾族）人。原名薛超吾，以第一字為姓。先世內(nèi)遷，居懷孟路（治所在今河南沁陽）。祖、父皆封覃國公。漢姓為馬，又字九皋，故亦稱馬昂夫、馬九皋。據(jù)趙孟頫《薛昂夫詩集序》（《松雪齋文集》），他曾執(zhí)弟子禮于劉辰翁(1234～1297)門下，約可推知他生年約在元初至元年間。歷官江西省令史，僉典瑞院事、太平路總管、衢州路總管等職。薛昂夫善篆書，有詩名，詩集已佚。詩作存于《皇元風(fēng)雅后集》、《元詩選》等集中。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“納蘭性德《菩薩蠻·新寒中酒敲窗雨》”的原文翻譯
　　2、“孟浩然《送杜十四之江南》”的原文翻譯
　　3、“韋莊《菩薩蠻·紅樓別夜堪惆悵》”的原文翻譯
　　4、“李賀《金銅仙人辭漢歌》”的原文翻譯
　　5、“戴復(fù)古《賀新郎·寄豐真州》”的原文翻譯