古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了吳文英《暗香·送魏句濱宰吳縣解組分韻得闔字》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《暗香·送魏句濱宰吳縣解組分韻得闔字》原文

《暗香·送魏句濱宰吳縣解組分韻得闔字》

吳文英
 
　　縣花誰(shuí)葺。記滿庭燕麥，朱扉斜闔。妙手作新，公館青紅曉云濕。天際疏星趁馬，簾晝隙、冰弦三疊。盡換卻、吳水吳煙，桃李靚春靨。
 
　　風(fēng)急。送帆葉。正雁水夜清，臥虹平帖。軟紅路接。涂粉闈深早催入。懷暖天香宴果，花隊(duì)簇、輕軒銀蠟。更問(wèn)訊、湖上柳，兩堤翠匝。
　　《暗香·送魏句濱宰吳縣解組分韻得闔字》的注釋

　　暗香：本姜夔自度曲，作“仙呂宮”。其小序云：“辛亥之冬，予載雪詣石湖，止既月，援簡(jiǎn)索句，且徵新聲，作此兩曲。石湖把玩不已，使工妓隸習(xí)之，音節(jié)諧婉，乃名之曰‘暗香’‘疏影’。”（見(jiàn)《白石道人歌曲》卷四）后張炎用詠荷花荷葉，更名“紅情”“綠意”。雙調(diào)，九十七字，前片九句五仄韻，后片十句七仄韻，例用入聲部韻。前片第五字，后片第六字，皆領(lǐng)格字，宜用去聲。吳文英此首詞亦仿姜詞用入聲部韻，只是用韻較寬，占十五、十七、十八、十九四部韻。
 
　　魏句濱：即魏庭玉。《陽(yáng)春白雪》集：魏句濱，名庭玉?！短K州府志》：吳令魏庭玉，宛陵人（今安徽宣城），嘉熙四年任。又《寧國(guó)志》：句濱在府城東，此是以其人籍貫稱(chēng)之。解組：去官。韋應(yīng)物詩(shī)：“解組傲園林”可證之。
 
　　簾晝：一本作“畫(huà)簾”。
 
　　輕：一本作“輊”。銀蠟：一本作“燭”。
 
　　帀：同“匝”。
　　簡(jiǎn)短詩(shī)意賞析

　　此詞上片贊揚(yáng)魏庭玉治吳縣有功；下片祝愿魏庭玉能上調(diào)京城，再次從政，抒發(fā)惜別之情。此詞時(shí)空變化快，雖脈絡(luò)井井，然用潛氣內(nèi)轉(zhuǎn)法，不用或少用過(guò)渡詞語(yǔ)，多化用典故造新詞。

　　作者簡(jiǎn)介

　　吳文英（約1200～1260），字君特，號(hào)夢(mèng)窗，晚年又號(hào)覺(jué)翁，四明（今浙江寧波）人。原出翁姓，后出嗣吳氏。與賈似道友善。有《夢(mèng)窗詞集》一部，存詞三百四十余首，分四卷本與一卷本。其詞作數(shù)量豐沃，風(fēng)格雅致，多酬答、傷時(shí)與憶悼之作，號(hào)“詞中李商隱”。而后世品評(píng)卻甚有爭(zhēng)論。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“王勃《江亭夜月送別二首》”的原文翻譯
　　2、“黃庭堅(jiān)《送范德孺知慶州》”的原文翻譯
　　3、“陳子昂《送魏大從軍》”的原文翻譯
　　4、“白居易《送客歸京》”的原文翻譯
　　5、“周邦彥《虞美人·疏籬曲徑田家小》”的原文翻譯