古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了趙汝愚《雨后送李將軍還祠偕同寅飲一杯亭》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《雨后送李將軍還祠偕同寅飲一杯亭》原文

《雨后送李將軍還祠偕同寅飲一杯亭》

趙汝愚

民感桑林雨，云施李靖龍。
精誠天地動，意愿鬼神從。
村喜禾花實，峰看嶺岫重。
白旗輝烈日，遙映一杯濃。
　　《雨后送李將軍還祠偕同寅飲一杯亭》的注釋

　　還祠：古代有“祠兵”一詞，出兵作戰(zhàn)曰祠兵，并舉行一種禮儀，殺牲以享士卒。此處指李將軍重領軍職。寅飲：寅為謙詞，恭敬之意。
 
　　桑林雨：桑林是地名。古代傳說，湯之時，七年旱，成湯于桑林之地禱告祈雨。
 
　　李靖龍：李靖，唐朝開國功臣，軍事家。龍：指杰出非凡之人。詩中稱贊李將軍有李靖之才。
 
　　嶺岫：嶺，山深貌，岫，山洞，詩中指峰巒、山谷。文選三國魏嵇康《幽憤詩》有“采薇山阿，散發(fā)巖岫”之句。
 
　　白旗：白，彰顯之義，白旗謂正義之師。
　　簡短詩意賞析

　　此詩表達了詩人愛國愛民的情懷。南宋偏安一隅，和議派占居主導地位，主戰(zhàn)的正直官員受到排擠和壓抑，這時，主張抗金的李將軍受到朝廷啟用，趙汝愚十分高興，親赴一杯亭餞行，寫下這首寄托厚望的詩句。

　　作者簡介

　　趙汝愚（1140年—1196年2月20日），字子直，原籍饒州余干（今江西余干縣），生于崇德縣洲錢（今浙江省桐鄉(xiāng)市洲泉鎮(zhèn)）。南宋名臣、學者，南宋宗室，宋太宗趙光義八世孫、漢恭憲王趙元佐七世孫。趙汝愚早有大志，為宋孝宗乾道二年（1166年）狀元及第。宋孝宗崩逝后，趙汝愚策劃實施“紹熙內(nèi)禪”，奉嘉王趙擴（宋寧宗）即位。以功升任右相，與留正同心輔政。慶元元年（1195年）遭韓侂胄誣陷，被貶為寧遠軍節(jié)度副使。慶元二年（1196年），于衡州暴卒（一作服藥而死）。開禧三年（1207年），韓侂胄被殺，朝廷復趙汝愚原官，賜謚忠定，追贈太師、沂國公。宋理宗時，配享寧宗廟廷，追封福王，后改周王。為昭勛閣二十四功臣之一。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“王建《塞上逢故人》”的原文翻譯
　　2、“吳文英《訴衷情·秋情》”的原文翻譯
　　3、“白居易《望月有感》”的原文翻譯
　　4、“張繼《楓橋夜泊》”的原文翻譯
　　5、“范仲淹《漁家傲·秋思》”的原文翻譯