古詩詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了范成大《重九賞心亭登高》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《重九賞心亭登高》原文

《重九賞心亭登高》

范成大

憶隨書劍此徘徊，投老雙旌重把杯。
綠鬢風(fēng)前無幾在，黃花雨后不多開。
豐年江隴青黃遍，落日淮山紫翠來。
飲罷此身猶是客，鄉(xiāng)心卻附晚潮回。
　　《重九賞心亭登高》譯文

　　想起年輕時(shí)常常攜著書和劍在此地徘徊，到老重新拿起離別的酒杯在儀仗下出使金國。
 
　　年輕時(shí)迎著風(fēng)揚(yáng)起的烏黑鬢發(fā)，現(xiàn)在已經(jīng)所剩無幾，菊花在雨后大多不盛開。
 
　　豐收之年江邊的田壟青苗與成熟的谷物遍地都是。落日照射下，淮山浮起的紫色煙霧、翠色植被盡收眼底。
 
　　喝了這杯酒，自己仍然是一個(gè)羈旅異地的孤獨(dú)之客，思鄉(xiāng)之心卻隨著晚潮回到了故里。
　　《重九賞心亭登高》的注釋

　　投老：垂老；臨老。
 
　　綠鬢：烏黑而有光澤的鬢發(fā)。
 
　　黃花：菊花。
 
　　豐年：農(nóng)作物豐產(chǎn)的年頭。
　　作者簡(jiǎn)介

　　范成大（1126-1193），字至能，號(hào)稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學(xué)習(xí)中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現(xiàn)實(shí)主義精神，終于自成一家。風(fēng)格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農(nóng)村社會(huì)生活內(nèi)容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“白居易《夜泊旅望》”的原文翻譯
　　2、“柳宗元《登柳州峨山》”的原文翻譯
　　3、“周邦彥《浣溪沙·樓上晴天碧四垂》”的原文翻譯
　　4、“柳永《蝶戀花·鳳棲梧》”的原文翻譯
　　5、“杜荀鶴《閩中秋思》”的原文翻譯