古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了陳均《九江聞雁》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《九江聞雁》原文

《九江聞雁》

陳均

煙波渺渺夢悠悠，家在江南海盡頭。
音信稀疏兄弟隔，一聲新雁九江秋。
　　《九江聞雁》譯文

　　九江上煙波渺茫，飛向家鄉(xiāng)的夢，也一樣遼遠(yuǎn)悠長；我思念的故鄉(xiāng)，在江南天涯海角的地方。
 
　　書信稀少，兄弟相隔，猛然傳來一聲大雁的鳴叫，九江的秋天，又來到我的身旁。
　　《九江聞雁》的注釋

　　九江：地名，在今江西境內(nèi)。
 
　　渺渺：幽遠(yuǎn)貌；悠遠(yuǎn)貌。
 
　　海盡頭：指遙遠(yuǎn)的地方。
　　作者簡介

　　陳均，字平甫，號純齋、云巖，興化軍莆田（今屬福建）人，曾為太學(xué)生。為參知政事鄭性之推重，資助其著述。博覽群書，刪繁撮要，以綱目休著《皇朝編年舉要備要》、《中興編年舉要備要》，起宋太祖，迄孝宗?，F(xiàn)僅存太祖至欽宗九朝，名《宋九朝編年備要》（亦名《皇朝編年綱目備要》）。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“韋莊《歸國遙·春欲晚》”的原文翻譯
　　2、“辛棄疾《鵲橋仙·送粉卿行》”的原文翻譯
　　3、“劉辰翁《柳梢青·春感》”的原文翻譯
　　4、“納蘭性德《清平樂·煙輕雨小》”的原文翻譯
　　5、“張炎《思佳客·題周草窗武林舊事》”的原文翻譯