金誠(chéng)《江行秋興》原文及翻譯注釋_詩(shī)意解釋 古詩(shī)詞
古詩(shī)詞 由優(yōu)爾供稿
古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭,愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚,下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了金誠(chéng)《江行秋興》原文及翻譯注釋,讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感,希望對(duì)大家有所幫助。
《江行秋興》原文
《江行秋興》
金誠(chéng)
江水悠悠行路長(zhǎng),雁聲啼月有微霜。
十年蹤跡渾無(wú)定,莫更逢人問(wèn)故鄉(xiāng)。
《江行秋興》譯文
江水悠悠無(wú)盡,要走的路還很長(zhǎng)很長(zhǎng);一孤雁在夜空中哀叫,月光揮灑江面,地表上又結(jié)著些微霜
十年來(lái)到處飄泊,行蹤無(wú)定,也就不需要逢人便問(wèn)故鄉(xiāng)的情景了。
《江行秋興》的注釋
渾:全然。
作者簡(jiǎn)介
金誠(chéng),明廣東番禺人,字誠(chéng)之。永樂(lè)十六年進(jìn)士,授工部主事,尋改刑部。正統(tǒng)初以疾乞歸,怡情山水,善詩(shī)文。
更多古詩(shī)詞的原文及譯文:
1、“韋莊《歸國(guó)遙·春欲晚》”的原文翻譯
2、“辛棄疾《鵲橋仙·送粉卿行》”的原文翻譯
3、“劉辰翁《柳梢青·春感》”的原文翻譯
4、“納蘭性德《清平樂(lè)·煙輕雨小》”的原文翻譯
5、“張炎《思佳客·題周草窗武林舊事》”的原文翻譯

《江行秋興》
金誠(chéng)
江水悠悠行路長(zhǎng),雁聲啼月有微霜。
十年蹤跡渾無(wú)定,莫更逢人問(wèn)故鄉(xiāng)。
《江行秋興》譯文
江水悠悠無(wú)盡,要走的路還很長(zhǎng)很長(zhǎng);一孤雁在夜空中哀叫,月光揮灑江面,地表上又結(jié)著些微霜
十年來(lái)到處飄泊,行蹤無(wú)定,也就不需要逢人便問(wèn)故鄉(xiāng)的情景了。
《江行秋興》的注釋
渾:全然。
作者簡(jiǎn)介
金誠(chéng),明廣東番禺人,字誠(chéng)之。永樂(lè)十六年進(jìn)士,授工部主事,尋改刑部。正統(tǒng)初以疾乞歸,怡情山水,善詩(shī)文。
更多古詩(shī)詞的原文及譯文:
1、“韋莊《歸國(guó)遙·春欲晚》”的原文翻譯
2、“辛棄疾《鵲橋仙·送粉卿行》”的原文翻譯
3、“劉辰翁《柳梢青·春感》”的原文翻譯
4、“納蘭性德《清平樂(lè)·煙輕雨小》”的原文翻譯
5、“張炎《思佳客·題周草窗武林舊事》”的原文翻譯
上一篇:虞儔《官?zèng)r》原文及翻譯注釋_詩(shī)意解釋
下一篇:返回列表
- 虞儔《官?zèng)r》原文及翻譯注釋_詩(shī)意解釋
- 《月夜思鄉(xiāng)》原文及翻譯注釋_詩(shī)意解釋
- 張若虛《春江花月夜》原文及翻譯注釋_詩(shī)意
- 李白《三五七言》原文及翻譯注釋_詩(shī)意解釋
- 李商隱《夜雨寄北》原文及翻譯注釋_詩(shī)意解
- 李白《長(zhǎng)相思·其一》原文及翻譯注釋_詩(shī)意
- 李益《夜上受降城聞笛》原文及翻譯注釋_詩(shī)
- 杜甫《月夜》原文及翻譯注釋_詩(shī)意解釋
- 范成大《車遙遙篇》原文及翻譯注釋_詩(shī)意解
- 蘇武《留別妻》原文及翻譯注釋_詩(shī)意解釋
- 趙嘏《江樓感舊》原文及翻譯注釋_詩(shī)意解釋
- 李白《子夜吳歌·冬歌》原文及翻譯注釋_詩(shī)