古詩(shī)詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了虞儔《官?zèng)r》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《官?zèng)r》原文

《官?zèng)r》

虞儔

流落經(jīng)年別，平安只信通。
宦情元自薄，春色為誰(shuí)濃。
撫字愁眉上，青紅醉眼中。
著詩(shī)無好語(yǔ)，還往負(fù)筠筒。
　　《官?zèng)r》譯文

　　在外地漂泊已經(jīng)許多年了，平安的消息只能通過書信來傳遞。
 
　　我做官的志趣本就淡泊，眼前的春色是為了誰(shuí)而一片濃艷呢？
 
　　是為了撫平我愁眉上緊鎖的川字吧，這片紅綠交映的春光映入眼中，讓人心神陶醉。
 
　　我想寫一首詩(shī)，來懷念這段時(shí)光，卻想不出好的句子，寫成的詩(shī)句，只好丟到了竹筒中。
　　《官?zèng)r》的注釋

　　經(jīng)年：經(jīng)過一年或若干年。
 
　　宦情：做官的志趣、意愿。
　　作者簡(jiǎn)介

　　虞儔，生卒年月不詳，字壽老，寧國(guó)(今屬安徽）人。南宋政治家，文學(xué)家。隆興初進(jìn)人太學(xué)，中進(jìn)士。曾任績(jī)溪縣令，湖州、平江知府。慶元六年（1200）召入太常少卿，提任兵部侍郎。工詩(shī)文，著有《尊白堂集》24卷，清修《四庫(kù)全書》收錄其部分詩(shī)文。如其詞《滿庭芳》：色染鶯黃，枝橫鶴瘦，玉奴蟬蛻花間。鉛華不御，慵態(tài)盡欹鬟。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“韋莊《歸國(guó)遙·春欲晚》”的原文翻譯
　　2、“辛棄疾《鵲橋仙·送粉卿行》”的原文翻譯
　　3、“劉辰翁《柳梢青·春感》”的原文翻譯
　　4、“納蘭性德《清平樂·煙輕雨小》”的原文翻譯
　　5、“張炎《思佳客·題周草窗武林舊事》”的原文翻譯