古詩詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了朱復(fù)之《九日偕翁與可江正甫鄭景云游鳳山》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《九日偕翁與可江正甫鄭景云游鳳山》原文

《九日偕翁與可江正甫鄭景云游鳳山》

朱復(fù)之

裹將破帽鳳山游，鳳去臺空余古丘。
白發(fā)尚能今日客，黃花祗作故園秋。
天浮渭北荒荒杳，江入旴南隱隱流。
我始欲愁君且莫，人生何處是吾州。
　　《九日偕翁與可江正甫鄭景云游鳳山》譯文

　　穿戴好破舊衣帽去鳳山游玩，鳳凰飛走后只剩一個(gè)空臺和古丘。
 
　　頭發(fā)花白仍客居他鄉(xiāng)一直游蕩，所以深秋看到菊花就會想念起故鄉(xiāng)的秋天。
 
　　渭水以北的天空荒茫無際，旴水（撫河）以南的江水蜿蜒隱約。
 
　　我剛要傷感你就讓我不要憂愁，人生何處才是我的歸處？
　　《九日偕翁與可江正甫鄭景云游鳳山》的注釋

　　客：指客居他鄉(xiāng)，非游玩做客。

　　作者簡介

　　朱復(fù)之，建寧建安人，字幾仲，號湛廬。以迪功郎知婺源縣，有惠政。理宗端平中嘗充使北使展謁八陵。后除軍器監(jiān)主簿，兼權(quán)知惠州。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“韋莊《歸國遙·春欲晚》”的原文翻譯
　　2、“辛棄疾《鵲橋仙·送粉卿行》”的原文翻譯
　　3、“劉辰翁《柳梢青·春感》”的原文翻譯
　　4、“納蘭性德《清平樂·煙輕雨小》”的原文翻譯
　　5、“張炎《思佳客·題周草窗武林舊事》”的原文翻譯