古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了《穆穆清風至》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《穆穆清風至》原文

《穆穆清風至》

穆穆清風至，吹我羅衣裾。
青袍似春草，草長條風舒。
朝登津梁山，褰裳望所思。
安得抱柱信，皎日以為期。
 
　　《穆穆清風至》譯文

　　柔和的清風吹來，吹動著我身上的絲羅衣裳。
 
　　他那青袍青啊，青得如同春草，草兒長啊，隨著風兒伸長。
 
　　早晨我來到渡口，提起衣擺上橋啊，把我思念的人兒眺望。
 
　　怎么才能像尾生那樣堅守信約、如期而歸呢？
　　《穆穆清風至》的注釋

　　⑴穆穆：和順貌。
 
　　⑵裾（jū）：衣襟。
 
　?、乔嗯鬯拼翰荩褐^心上人的青袍如同春草。
 
　?、乳L條隨風舒：長長的莖葉隨風舒展。此句一作“草長條風舒”。條風，即調(diào)風，立春時的東北風。
 
　?、山蛄海杭礃蛄?。上：一作“山”。
 
　?、叔剑╭iān）裳（cháng）：撩起衣裳以方便行走。
 
　?、吮е牛褐^信守承諾，多用于男女之間?！肚f子·盜跖》：“尾生與女子期于梁下，女子不來，水至不去，抱梁柱而死。”
 
　?、甜ㄈ眨汗湃顺Ｖ赴兹瞻l(fā)誓。此處代指誓言。
　　簡短詩意賞析

　　此詩寫的是一個女子在風和草長的春天，癡情地懷念著遠行在外的心上人。前四句寫女主人公由己身衣裾擺動而想到對方穿著，見得思念深切；后四句寫女主人公因登橋而想到古代尾生抱橋柱以守信，而對男子的忠貞專一、言而有信提出要求。全詩即景起興，即事發(fā)想，自然淺切，情態(tài)宛然。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“朱淑真《落花》”的原文翻譯
　　2、“李清照《浣溪沙·閨情》”的原文翻譯
　　3、“屈原《九歌·山鬼》”的原文翻譯
　　4、“納蘭性德《畫堂春·一生一代一雙人》”的原文翻譯
　　5、“晏幾道《少年游·離多最是》”的原文翻譯